Изгой-один. Звёздные войны: Истории

Изгой-один. Звёздные войны: Истории

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

Новости в Викиновостях

«Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (англ. Rogue One: A Star Wars Story) — эпический приключенческий фильм в жанре космическая опера с элементами военной драмы.

• Вот ведь какой сюрприз.
• Мы расстались на том, что ты дал мне бластер и нож, и обещал вернуться за мной на рассвете.
• Альянс ищет моего отца. Они считают, что он отправил тебе сведения об оружии. Видимо, рассчитывали, что, увидев меня, ты станешь помогать им.
• Не флаги определяют как мы живём.
• У нас есть надежда. Восстание живет надеждами!

• [схватив Джин Эрсо шею и бросив на землю, когда та пыталась сбежать в одиночку] Мои поздравления. Вас спасают. Пожалуйста, не сопротивляйтесь.
• [Кассиану Андору; видос разрушение Джедды] Я стою рядом, как вы и просили. Хотя на горизонте маячит проблема. Горизонта нет.

• [голографическое сообщение Со Геррере] Со, если ты смотришь это, то, возможно, у тебя есть шанс спасти Альянс. Возможно, есть шанс объясниться, и, хотя я не смею надеяться на слишком многое, шанс для Джин, если она жива, если ты сможешь найти ее, чтобы дать ей понять, что моя любовь к ней никогда не угасала и как отчаянно я по ней скучал.
  Джин, моя Звездочка, я не могу представить, что ты обо мне думаешь. Когда меня похитили, я столкнулся с горькой правдой. Мне сказали, что очень скоро у Кренника будешь и ты. Со временем я понял, что ты либо мертва, либо так хорошо спрятана, что он никогда тебя не найдет. Я знал, что если я откажусь работать, если я покончу с собой, то это будет только вопросом времени, когда Кренник поймет, что я ему больше не нужен для завершения проекта. Поэтому я сделал то, чего никто не ожидал: я солгал. Я научился лгать. Я сыграл роль побежденного человека, который ушел в убежище своей работы. Я стал незаменимым и все это время готовил почву для своей мести.
  Оружие. Мы называем ее Звездой Смерти. Лучшего названия не придумаешь, и скоро настанет день, когда она будет выпущена на свободу. Я нашел слабое место глубоко в системе. Изъян настолько маленький, что его никогда не найдут. Но Джин, Джин, если ты меня слышишь... Моя любимая, так много в моей жизни было потрачено впустую. Я стараюсь думать о тебе только в те моменты, когда чувствую себя сильным, потому что мне больно, что тебя нет со мной. Твоя мама. Наша семья. Боль от этой потери настолько сильна, что я рискую потерпеть неудачу даже сейчас. Просто так трудно не думать о тебе. Думай о том, где ты сейчас. Моя Звездочка.
  Со, реакторный модуль, вот ключ. Именно там я устроил свою ловушку. Она хорошо спрятана и нестабильна, один взрыв в любой ее части уничтожит всю станцию. Тебе понадобятся чертежи, структурные схемы Звезды Смерти, чтобы найти реактор. Я знаю, что в хранилище данных в башне Цитадели на Скарифе есть полный инженерный архив. Любой взрыв под давлением в реакторном модуле вызовет цепную реакцию, которая уничтожит всю станцию...

- Я един с силой... Сила течёт во мне!

- Что это с ним?

[Гален Эрсо выходит из своего дома на Ла'му, чтобы встретиться с директором Кренником и его солдатами смерти]

Гален Эрсо: Чего вы хотите?

Орсон Кренник: Работа застопорилась. Нам нужно, чтобы вы вернулись.

Гален: Я не буду этого делать, Кренник.

Кренник: Мы были на пороге величия. Мы были [жестикулирует сжатыми пальцами] так близки к тому, чтобы обеспечить мир и безопасность в галактике.

Гален: Ты путаешь мир и безопасность... с ужасом.

Кренник: Ну, надо же с чего-то начинать.

[директор Кренник поднимается на мостик имперского звездного разрушителя I класса «Палач» гранд-моффа Таркина около строительной площадки Звезды Смерти. Таркин наблюдает за установкой суперлазера, уничтожающего планеты]

Таркин: Очень сожалею о нарушении безопасности на Джедде, директор Кренник. Столько неудач и задержек, теперь еще и это. [поворачивается к Креннику] До нас дошли слухи, циркулирующие по городу. Очевидно, вы потеряли довольно разговорчивого грузового пилота. Если Сенат пронюхает о нашем проекте, к Восстанию присоединятся бесчисленные системы.

Кренник: Когда боевая станция будет готова, губернатор Таркин, Сенат перестанет вас беспокоить.

Таркин: «Когда» превратится в «сейчас», директор Кренник. Император не потерпит дальнейших проволочек. Вы сделали время союзником Восстания. Я предлагаю решить обе проблемы одновременно, немедленно протестировав оружие. В случае неудачи вам придется объяснять причину гораздо менее... терпеливой аудитории.

Кренник: [свирепый взгляд] Я не потерплю неудачу.

[директор Кренник прибывает в Крепость Вейдера на Мустафаре после испытания Звезды Смерти на Джедде и атаки на Иду; двери открываются, и Дарт Вейдер спускается по платформе]

Дарт Вейдер: Директор Кренник.

Кренник: Лорд Вейдер.

Вейдер: Вы кажетесь встревоженным.

Кренник: Нет, просто... у меня мало времени. Есть очень много дел, которыми нужно заняться...

Вейдер: [саркастически] Приношу свои извинения. Вам действительно нужно многое объяснить.

Кренник: [выглядит взволнованным, когда Вейдер подходит к нему ближе] Я создал оружие, которое просил Император. Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он понимает его важность... потенциал.

Вейдер: Его способность создавать проблемы, безусловно, подтверждена. Город разрушен. Имперский объект подвергся открытому нападению.

Кренник: Это губернатор Таркин предложил провести испытание.

Вейдер: Вас вызвали сюда не интриги плести, директор Кренник.

Кренник: Нет, это...

Вейдер: Звезды Смерти не существует. Сенат был проинформирован о том, что Джедда-Сити был уничтожен в результате аварии на шахте.

Кренник: [смиренно] Да, милорд.

Вейдер: Я ожидаю, что вы не успокоитесь, пока не сможете заверить Императора, что Гален Эрсо никоим образом не скомпрометировал это оружие. [поворачивается и поднимается обратно по трапу]

Кренник: Значит, я все еще в должности? [Вейдер останавливается, стоя спиной к Креннику] Вы поговорите с Императором о... [перестает дышать и падает на землю. Вейдер разворачивается с поднятой рукой, показывая, что он пытается задушить Кренника]

Вейдер: Смотрите, не задохнитесь от своих амбиций, директор. [разжимает хватку и уходит, оставляя Кренника задыхаться на полу]

[после того, как Кассиан рассказал, что некоторые повстанцы добровольно присоединяются к Джин в рейде на Скариф]

К-2SО: Джин, я буду рядом с тобой. [пауза] Кассиан сказал, что я должен это сделать.

Джин Эрсо: Очаровательно.

Капитан Реймус Антиллес: Ваше высочество, мы получили сообщение. [протягивает принцессе Лее планы Звезды Смерти] Что они нам прислали?

Принцесса Лея Органа: Надежду.

• «Звёздные войны» (все серии в цитатнике)