Ругон-Маккары

«Руго́н-Макка́ры. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи» (фр. Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire) — цикл Эмиля Золя из 20 романов в жанре натурализма.

  1. Карьера Ругонов (La Fortune des Rougon, 1871)
  2. Добыча (La Curée, 1872)
  3. Чрево Парижа (Le Ventre de Paris, 1873)
  4. Завоевание Плассана (La Conquête de Plassans, 1874)
  5. Проступок аббата Муре (La Faute de l'Abbé Mouret, 1875)
  6. Его превосходительство Эжен Ругон (Son Excellence Eugène Rougon, 1876)
  7. Западня (L'Assommoir, 1877)
  8. Страница любви (Une Page d'amour, 1878)
  9. Нана (Nana, 1880)
  10. Накипь (Pot-Bouille, 1882)
  11. Дамское счастье (Au Bonheur des Dames, 1883)
  12. Радость жизни (La Joie de vivre, 1884)
  13. Жерминаль (Germinal, 1885)
  14. Творчество (L'Œuvre, 1886)
  15. Земля (La Terre, 1887)
  16. Мечта (Le Rêve, 1888)
  17. Человек-зверь (La Bête humaine, 1890)
  18. Деньги (L'Argent, 1891)
  19. Разгром (La Débâcle, 1892)
  20. Доктор Паскаль (Le Docteur Pascal, 1893)

Цитаты о цикле

  •  

Собираясь читать Золя, мы обязаны вспомнить и Бальзака, ибо бесспорно одно: не зная «Человеческую комедию» Бальзака, невозможно понять и «Ругон-Маккаров» Золя, форма произведений которого будет нам чужда, а содержание покажется абсурдным. <…>
Только у Золя можно встретить ещё больше непереводимых слов, только Золя создаёт такие же сложные синтаксические конструкции. Но у основоположника натурализма стиль един, метод един, способ изображения всегда один и тот же.[1]

  — Герман Банг, «Оноре де Бальзак», 1879
  •  

Если бы в моих произведениях имелось родословное древо Ругон-Маккаров, как у Золя, я бы, кажется, повесился на одной из его веток.[2]

  — Альфонс Доде, 3 марта 1891

Цитаты о романах

  •  

Я его прочёл, «Завоевание Плассана», единым духом, как осушают бокал доброго вина <…>.
Не знаю ничего более захватывающего, чем эта развязка. <…> Становится страшно, как при чтении фантастической повести, а достигается этот эффект избытком реального, интенсивностью правды! <…>
Есть у меня, впрочем, одна придирка. Читатель (если у него плохая память) не знает, что за чувство побуждает мэтра Ругона и дядюшку Маккара поступать так, как они поступают. Довольно было бы двух абзацев, чтобы всё объяснить.

  — Гюстав Флобер, письмо Золя 3 июня 1874
  •  

«Разгром» — скучный роман, никогда не стану его перечитывать, хотя другие перечитывал не раз. Что бы там ни говорил Золя, это всё пустое, да и потом скучно. <…> Шатриану и двадцати строчек достаточно, чтобы оставить неизгладимое впечатление, а другому и двадцати страниц мало.[3]

  — Жюль Верн, письмо Л.-Ж. Этцелю, 1892
  •  

Тема войны привлекла в своё время автора «La Débâcle» обилием «человеческих документов», её кровью и грязью, мощной и бесформенной жизнью масс, не требующей от художника ни большого мастерства в описании индивидуальной психологии, ни тонкости рисунка, качеств, отсутствовавших у Золя.[4]

  — Михаил Цетлин, «Анри Барбюс»

Примечания

  1. ↑ Перевод А. В. Сергеева, А. Н. Чеканского // Писатели Скандинавии о литературе / cост. К. Е. Мурадян. — М.: Радуга, 1982. — С. 38, 42. — 10000 экз.
  2. ↑ Эдмон и Жюль де Гонкур. Дневник. Записки о литературной жизни. Т. II. — М.: Художественная литература, 1964. — С. 518.
  3. ↑ Жан Жюль-Верн. Жюль Верн. 1973. — 46. Сумерки.
  4. ↑ Современные записки. — 1920. — Кн. I. — С. 242.
Эта статья взята у (из) Викицитатник. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.