Норвежский язык (букмол)/Глагол

В норвежском языке глаголы могут быть сильными и слабыми, возвратными, неправильными и модальными. Всего у каждого глагола есть 5 форм: инфинитив, форма настоящего времени, форма претерита и перфекта и форма повелительного наклонения. В предложении всегда должен быть глагол.

Сильные, слабые и неправильные глаголы

Самые распространённые глаголы - слабые. Они спрягаются по определённым правилам в каждом времени:

инфинитив	настоящее время	прошедшее время (претерит)	прошедшее время (перфект)
å kjøre (водить машину)	kjører	kjørte	har kjørt
å snakke (говорить)	snakker	snakket	har snakket
å bo (жить, проживать)	bor	bodde	har bodd

Сильные глаголы имеют особую форму как в прошедшем времени, так и в настоящем:

инфинитив	настоящее время	прошедшее время (претерит)	прошедшее время (перфект)
å være (быть)	er	var	har vært
å gjøre (делать)	gjør	gjorde	har gjort
å spørre (спрашивать)	spør	spurte	har spurt

Неправильные глаголы в настоящем времени спрягаются как слабые, а в прошедшем времени имеют особые формы, не подчиняющиеся правилу:

инфинитив	настоящее время	прошедшее время (претерит)	прошедшее время (перфект)
å gå (идти)	går	gikk	har gått
å ha (иметь)	har	hadde	har hatt
å skrive (писать)	å skriver	skrev	har skrevet

Модальные глаголы

Модальные глаголы - это глаголы мочь, быть должным, знать и т.п.:

инфинитив	настоящее время	прошедшее время (претерит)	прошедшее время (перфект)
å kunne (мочь, уметь)	kan	kunne	har kunnet
å ville (хотеть)	vil	ville	har villet
å måtte (быть должным)	må	måtte	har måttet
å burde (быть должным)	bør	burde	har burdet
å like (нравится)	liker	likte	har likt
å skulle (быть должным)	skal	skulle	har skullet

Употребление

Глагол	Употребление
Kunne	Употребляется когда: мы что-то можем (Jeg kan hjelpe deg. - Я могу тебе помочь.); мы что-то умеем делать (Jeg kan svømme. - Я умею плавать.); мы что-то знаем, т.е. можем (Han kan norsk. - Он знает норвежский); мы выдвигаем предположение (может быть) (Hun kan være opptatt nå. - Может быть, она сейчас занята.)
Ville	Употребляется когда: мы высказываем намерение или желание (Jeg vil lese. - Я хочу читать.); мы высказываем вежливое пожелание. Тогда к глаголу прибавляется наречие gjerne (охотно) (Jeg vil gjerne vite. - Я хотел бы знать.)
Måtte	Употреблется когда: мы должны, обязаны, вынуждены что-то сделать (Vi må skynde oss nå. - Мы должны поторопиться.); мы выражаем предположение (должно быть, наверное) (Du må være sulten. - Ты, должно быть, голоден.)
Burde	Употребляется когда: мы хотим дать совет или упрекнуть кого-нибудь в чём-то (Du bør lære fysikk. - Тебе следует учить физику.)
Like	Употребляется когда: нам кто-то, что-то нравится или нам нравится что-то делать (Jeg liker vennene mine. - Мне нравятся мои друзья.)
Skulle	Употребляется когда: мы должны что-то сделать потому что у нас есть план или договорённость (Jeg skal hente Anna fra skole. - Я заберу Анну школы.); мы должны что-то сделать по чьему-либо распоряжению, просьбе или приказу (Hun skal lære dikt. - Она должна учить стих.) мы выражаем призыв к совместному действию в вопросительных предложениях (часто с частицей ikke) (Skal vi ikke spise sammen i kveld? - Давай поедим вместе сегодня вечером?) говорим о слухах (Han skal ha mange venner. - Говорят, у него много друзей.)

С глаголом like связано ещё одно правило. Если нам нравится что-то делать, то смысловой глагол ставиться в инфинитиве с частицей å: Liker du å spille gitar? - Тебе нравится играть на гитаре?

Возвратные глаголы

Возвратные глаголы указывают на действие, направленное на сам объект. Они употребляются с возвратными местоимениями: Olav skynder seg til møtet. - Олав торопится на встречу.

личное/возвратное местоимение	Пример	личное/возвратное местоимение	пример
jeg/meg	Jeg vasker meg. - Я моюсь.	vi/oss	Vi vasker oss. Мы моемся.
du/deg	Du vasker deg. - Ты моешься.	dere/dere	Dere vasker dere. Вы моетесь.
han, hun, det/seg	Han/hun/det vasker seg. - Он/она/оно моется.	de/seg	De vasker deg. Они моются.