šilmä

См. также silmä.

Карельский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Nom. šilmä ?
Gen.
Akk.
Part.
Ess.
Trans.
Iness.
El.
Ill.
Ad.
Abl.
All.
Abess.
Kom.
Instr.

Семантические свойства

Значение

  1. глаз ◆ Ta kun šiun šilmäš muanittanou šilma riähkäh, niin kiso še pois. Parempi šiun on yksišilmäsenä piäššä Jumalan Valtakuntah kuin kakšišilmäsenä joutuo uatun tuleh, — И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную, Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 9:47, 2011 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от протоуральского корня *śilmä. Ср. венг. szem, фин. silmä, эрз. сельме, эст. silm.

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.