γράφω

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

γρά-φω

Глагол.

Корень: -γράφ-; окончание: -ω.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. пишу (писать) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. записываю (записывать), регистрирую (регистрировать) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. записываюсь (записываться) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: -γράφ-; окончание: -ω.

Произношение

МФА: [ɡrá.pʰɔː] → [ˈɣra.ɸo] → [ˈɣra.fo]

  • Аттическое произношение: [ɡrá.pʰɔː]
  • Египетское произношение: [ˈɡra.pʰo]
  • Койне: [ˈɣra.ɸo]
  • Византийское произношение: [ˈɣra.fo]
  • Константинопольское произношение: [ˈɣra.fo]

Семантические свойства

Значение

  1. писать ◆ ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς πάλιν γέγραπται οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου — Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего. «Мф.4:7»
  2. чертить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. царапать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

  • существительные: γράμμα
  • глаголы: ἀναγράφω, ἀντιγράφω, διαγράφω, ἐγγράφω, ἐκγράφω, ἐπιγράφω, καταγράφω, προγράφω, προσγράφω, συγγράφω, ὑπογράφω, ἐπιδιαγράφω, ἀντιδιαγράφω, ἐξαντιδιαγράφω, συνδιαγράφω, ἀποδιαγράφω, προδιαγράφω, προσδιαγράφω, συναναγράφω, προαναγράφω, παραναγράφω, προσαναγράφω, παραγράφω, ἀντιπαραγράφω, προσπαραγράφω, ἐγκαταγράφω, συγκαταγράφω, προκαταγράφω, προσκαταγράφω, μεταγράφω, συνεγγράφω, προεγγράφω, ἐπεγγράφω, παρεγγράφω, προσεγγράφω, μετεγγράφω, ἀντεγγράφω, ἐπισυγγράφω, προσυγγράφω, ποιγράφω, ἀνεπιγράφω, ἐνεπιγράφω, συνεπιγράφω, προεπιγράφω, παρεπιγράφω, προσεπιγράφω, μετεπιγράφω, ἀντεπιγράφω, περιγράφω, ἀντιπεριγράφω, ἐμπεριγράφω, συμπεριγράφω, ἀπογράφω, ἐναπογράφω, προσαπογράφω, καθυπογράφω, ἀνυπογράφω, συνυπογράφω, προϋπογράφω, προσυπογράφω, ὑπεργράφω, εἰσγράφω

Этимология

Происходит от праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.