Каспийское море

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Кас-пи́й-ско·е мо́-ре (дореформ. Каспі́йское мо́рѣ)

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы. Имя собственное, гидроним.

Произношение

  • МФА: [kɐˈspʲiɪ̯skəɪ̯ə ˈmorʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. геогр., гидрол. солёное озеро-море на границе Европы и Азии, омывающее берега России (Дагестан, Калмыкия, Астраханская область), Азербайджана, Казахстана, Туркменистана и Ирана; самое большое на Земле бессточное озеро  Мятежники прискакали в свои домы, забрали жён и детей и стали переправляться через реку Чаган, намереваясь бежать к Каспийскому морю. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ]  А проток Волги, окружающий Астрахань и сообщающий её с Каспийским морем, глубиной и шириной Босфору не уступит. Т. Г. Шевченко, Дневник, 1857—1858 г. [НКРЯ]  Нужно было срочно, до закрытия навигации, успеть организовать транспортировку большого объёма горючего из Баку через Каспийское море. А. И. Микоян, «Так было», 1971—1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. Каспий; истор. Хвалынское море, Хвалисское море, Хазарское море

Антонимы

Гиперонимы

  1. озеро, солёное озеро, бессточное озеро, водоём

Гипонимы

Этимология

Современное русское название моря — новое, книжное имя вместо др.-русск. Хвалисьскоıе море (Лаврентьевская летопись). Из лат. Caspium Mare или Сaspium pelagus от греч. Κασπία θάλασσα, Κάσπιον πέλαγος (Страбон и др.).

По одной из гипотез Каспийское море получило своё название в честь древних племён коневодов — каспиев, живших до нашей эры на юго-западном побережье Каспийского моря.

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Каспийское море // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.