Русский

Масленица I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Ма́сленица	Ма́сленицы
Р.	Ма́сленицы	Ма́слениц
Д.	Ма́сленице	Ма́сленицам
В.	Ма́сленицу	Ма́сленицы
Тв.	Ма́сленицей Ма́сленицею	Ма́сленицами
Пр.	Ма́сленице	Ма́сленицах

Ма́с-ле-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Масл-; суффиксы: -ен -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈmaslʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

языческий многодневный праздник проводов зимы у древних славян и других народов, приуроченный христианской церковью к неделе перед так называемым великим постом и отмечаемый печением блинов и различными увеселениями ◆ В 1848 году Масленица в Петербурге была проведена шумно и весело по обыкновению. М. А. Корф, Записки, 1838–1852 гг. [НКРЯ]
чучело, олицетворяющее собою этот праздник ◆ «Видно уж в Москву приехала Масленица, — отвечал незнакомец, с усмешкою опираясь на свою палку.» Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]

Синонимы

Масляница, Масляная, Масляная неделя, Мясопуст, Мясопустная седмица, Сырная неделя, Сырная седмица
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: маслице пр. существительные: масленица, маслена, маслёнка, масло прилагательные: масляный глаголы: маслить наречия: масляно

Этимология

Образовано суффиксальным способом от прил. масленый и сущ. масло, далее из праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

весела, честна Масленица, Семикова племянница
Масленица-кривошейка
- Масленица-мокрохвостка
Масленица — блинница с гор вода
чествовать Масленицу
Масленица — перепелины косточки, бумажное тельце, сахарные уста
- душа моя Масленица, перепелиные твои косточки, бумажное твоё тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса; тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трёх матерей дочка, ясочка, ты же моя перепёлочка!
Масленица — семикова племянница
Масленица объедуха, деньгам приберуха
узкая Масленица
широкая Масленица

Перевод

языческий многодневный праздник проводов зимы
Английский_en: Maslenitsa ^(en), Crepe week ^(en), Pancake Day ^(en), Shrovetide ^(en), Shrove Tuesday ^(en), Mardi Gras ^(en), Carnival ^(en) Шведский_sv: fastlag ^(sv), fettisdag ^(sv), maslenitsa ^(sv), pannkaksvecka ^(sv)

чучело, олицетворяющее собою этот праздник

Библиография

Масленица // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Масленица II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Ма́сленица	Ма́сленицы
Р.	Ма́сленицы	Ма́слениц
Д.	Ма́сленице	Ма́сленицам
В.	Ма́сленицу	Ма́слениц
Тв.	Ма́сленицей Ма́сленицею	Ма́сленицами
Пр.	Ма́сленице	Ма́сленицах

Ма́с-ле-ни-ца

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Масл-; суффиксы: -ен -иц; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈmaslʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

ряженый человек, олицетворяющий собою праздник Масленицы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

ряженый

Антонимы

?

Гиперонимы

человек

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: маслице пр. существительные: масленица, маслена, маслёнка, масло прилагательные: масляный глаголы: маслить, замаслить, обмаслить наречия: масляно

Этимология

Образовано суффиксальным способом от прил. масленый и сущ. масло, далее из праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

чествовать Масленицу
Масленица — семикова племянница

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»