Русский

Меркурий I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Мерку́рий	Мерку́рии
Р.	Мерку́рия	Мерку́риев
Д.	Мерку́рию	Мерку́риям
В.	Мерку́рия	Мерку́риев
Тв.	Мерку́рием	Мерку́риями
Пр.	Мерку́рии	Мерку́риях

Мер-ку́-рий (дореформ. Мерку́рій)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -Меркурий-.

Произношение

МФА: [mʲɪrˈkurʲɪɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мифол. быстроногий бог торговли в древнеримской мифологии, соответствующий древнегреческому Гермесу, характерными атрибутами которого были кадуцей, крылатые шлем и сандалии, а также часто денежный мешочек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мужское имя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Гермес
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

бог
Английский_en: Mercury ^(en) Армянский_hy: Մերկուրի ^(hy) Болгарский_bg: Меркурий ^(bg) м. Боснийский_bs: Merkur ^(bs) м. Бретонский_br: Merc'her ^(br) Венгерский_hu: Merkúr ^(hu) Греческий_el: Ερμής ^(el) м. Древнегреческий^†_grc: Ἑρμῆς ^(grc) м. Иврит_he: מֶרְקוּרְיוּס‏‎ ^(he) Интерлингва^и_ia: Mercurio ^(ia) Ирландский_ga: Mearcair ^(ga) м. Исландский_is: Merkúr ^(is) м., Merkúríus ^(is) м. Итальянский_it: Mercurio ^(it) м. Каталанский_ca: Mercuri ^(ca) м. Латинский_la: Mercurius ^(la) м. Македонский_mk: Меркур ^(mk) м. Мальтийский_mt: Merkurju ^(mt) Немецкий_de: Merkur ^(de), Götterbote ^(de) м. Нидерландский_nl: Mercurius ^(nl) Финский_fi: Merkurius ^(fi) Французский_fr: Mercure ^(fr) м. Хорватский_hr: Merkur ^(hr) м. Церковнославянский_chu-ru: меркꙋ́рїй ^(chu-ru) м. Чешский_cs: Merkur ^(cs) м. Шведский_sv: Mercurius ^(sv) Эсперанто^и_eo: Merkuro ^(eo) Эстонский_et: Mercurius ^(et)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Меркурий II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Мерку́рий	Мерку́рии
Р.	Мерку́рия	Мерку́риев
Д.	Мерку́рию	Мерку́риям
В.	Мерку́рий	Мерку́рии
Тв.	Мерку́рием	Мерку́риями
Пр.	Мерку́рии	Мерку́риях

Мер-ку́-рий (дореформ. Мерку́рій)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное.

Производное: ??.

Корень: -Меркурий-.

Произношение

МФА: [mʲɪrˈkurʲɪɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

астрон. ближайшая к Солнцу планета Солнечной системы ◆ Оптимальным временем для наблюдений Меркурия являются утренние или вечерние сумерки.

Синонимы

символ: ☿; истор.: Стилбон, Гермаон, звезда Гермеса, Аполлон

Антонимы

—

Гиперонимы

планета, небесное тело

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: меркурианский

Этимология

Названа в честь древнеримского бога торговли — быстрого Меркурия [1], поскольку она движется по небу быстрее других планет.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

планета
Английский_en: Mercury ^(en) Арабский_ar: عُطَارِد‎‎ ^(ar) Вьетнамский_vi: Sao Thủy ^(vi), Thủy Tinh ^(vi); тьы-ном: 𣋀水 ^(vi), 水星 ^(vi) Греческий_el: Ερμής ^(el) м. Древнегреческий^†_grc: Ἑρμῆς ^(grc) м. Иврит_he: חַמָּה‏‎ ^(he) Испанский_es: Mercurio ^(es) м. Китайский_zh: 水星 ^(zh) Корейский_ko: 수성 ^(ko) = 水星 ^(ko) Латинский_la: Mercurius ^(la) м. Немецкий_de: Merkur ^(de) м. Пали_pi: budha ^(pi) Санскрит_sa: बुध ^(sa) Суахили_sw: Zebaki ^(sw) Таджикский_tg: Уторид ^(tg) Украинский_uk: Мерку́рій ^(uk) Французский_fr: Mercure ^(fr) м. Хинди_hi: बुध ^(hi) Церковнославянский_chu-ru: є҆рми́съ ^(chu-ru) м. Шведский_sv: Merkurius ^(sv) Японский_ja: 水星 ^(ja)

Библиография