Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Пари́ж	Пари́жи
Р.	Пари́жа	Пари́жей
Д.	Пари́жу	Пари́жам
В.	Пари́ж	Пари́жи
Тв.	Пари́жем	Пари́жами
Пр.	Пари́же	Пари́жах

Па-ри́ж (дореформ. Пари́ж)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Непроизводное.

Корень: -Париж-; окончание: -∅.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈrʲiʂ]
(файл)
мн. ч. [pɐˈrʲiʐɨ]

омофоны: пари́шь

Семантические свойства

Значение

геогр. столица и крупнейший город Франции, расположенный на берегах реки Сены ◆ В конце 18-го столетия в Париже собралось десятка два людей, которые стали говорить о том, что все люди равны и свободны. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]
метоним., полит. правительство Франции ◆ По словам дипломата, Париж и Москва поддерживают контакт относительно данного вопроса. Раздел «Культура». Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам // «gazeta.ru», 16 ноября 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы

столица мировой моды, мекка моды; истор.: Лютеция
Елисейский дворец

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парижанин, парижанка (названия жителей) прилагательные: парижский наречия: по-парижски

Этимология

Транслитерация франц. Paris от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

столица Франции
Аварский_av: Париж Адыгейский_ady: Париж Азербайджанский_az: Paris ^(az) Албанский_sq: Paris м. Алеманнский_gsw: Paris Амхарский_am: ፓሪስ(paris) Английский_en: Paris ^(en) Арабский_ar: باريس ж. (bārīs), (архаичн.) باريز ж. (bārīz) Арагонский_an: París Арамейский_arc (сир.): ܦܐܪܝܣ Армянский_hy: Փարիզ (Pʿariz) Астурийский_ast: París Африкаанс_af: Parys ^(af) Ачехский_ace: Paris Баварский_bar: Paris Бамбара_bm: Paris Баскский_eu: Paris ^(eu) Башкирский_ba: Париж Белорусский_be: Парыж м. Бенгальский_bn: প্যারিস ^(bn) (pjariś) Бикольский_bcl (центральный): Paris Бирманский_my: ပါရီ (pari) Бислама_bis: Paris Болгарский_bg: Париж Боснийский_bs: Pariz м. Бретонский_br: Pariz ^(br) Бурятский_bua: Парис Валлийский_cy: Paris Венгерский_hu: Párizs ^(hu) Венетский_vec: Parize Верхнелужицкий_hsb: Paris Волоф_wo: Pari Вьетнамский_vi: Pa-ri, Ba Lê ^(vi), Pha Lí Гавайский_haw: Palika Галисийский_gl: París ^(gl) м. Горномарийский_mrj: Париж Греческий_el: Παρίσι ^(el) ср. (Parísi) Грузинский_ka: პარიზი ^(ka) (ṗarizi) Гуарани_gn: Parĩ Гуджарати_gu: પૅરિસ (pɛris) Датский_da: Paris ^(da) ср. Древнегреческий^†_grc: Λευκετία ж. (Leuketía), Λουκοτοκία ж. (Loukotokía), Λουκετία (Louketía), Λευκοτοκία (Leukotokía) Жемайтский_sgs: Parīžios Иврит_he: פָּרִיז ж. (pariz) Идиш_yi: פאריז ср. (pariz) Ингушский_inh: Париж Интерлингва^и_ia: Paris Ирландский_ga: Páras м. Исландский_is: Paris Испанский_es: París ^(es) м. Итальянский_it: Parigi ^(it) ж. Кабардино-черкесский_kbd: Париж Кабийе_kbp: Paarii Казахский_kk: Париж Каннада_kn: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ^(kn) (pyāris) Карачаево-балкарский_krc: Париж Каталанский_ca: París ^(ca) м. Кашубский_csb: Pariz м. Киргизский_ky: Париж Китайский_zh: 巴黎 ^(zh) (Bālí) Коми-зырянский_kom: Париж Коми-пермяцкий_koi: Париж Корейский_ko: 파리 ^(ko) (Pari) Корнский_kw: Paris Корсиканский_co: Parighji ж., Parigi ж., Pariggi ж. Крымскотатарский_crh: Paris Курдский_ku: Parîs ^(ku) Кхмерский_km: ប៉ារីស ^(km) (paariih) Лаосский_lo: ປາລີ (pā lī) Латинский_la: Lutetia ж. Латышский_lv: Parīze ж. Лезгинский_lez: Париж Лимбургский_li: Paries Литовский_lt: Paryžius ^(lt) м. Люксембургский_lb: Paräis ^(lb) Македонский_mk: Париз м. Малайский_ms: Paris Малаялам_ml: പാരിസ് (pārisŭ) Мальтийский_mt: Pariġi Маори_mi: Parī Маратхи_mr: पॅरिस (pĕris) Марийский_chm: Париж Монгольский_mn: Парис Мэнский_gv: Paarys м. Науатль_nah: Paris Неаполитано-калабрийский_nap: Parigge Немецкий_de: Paris ^(de) ср. Непальский_ne: पेरिस (peris) Нидерландский_nl: Parijs ^(nl) ср. Нижнелужицкий_dsb: Paris Норвежский_no: Paris ^(no) Окситанский_oc: París ^(oc) Оромо_om: Paaris Осетинский_os: Париж Панджаби_pa: ਪੈਰਿਸ (pairis) Папьяменту_pap: ‎ Персидский_fa: پاریس ^(fa) (pâris) Польский_pl: Paryż ^(pl) м. Португальский_pt: Paris ^(pt) ж. Пушту_ps: پاريس ^(ps) м.‎ (рārís) Румынский_ro: Paris ^(ro) м. Русинский_rue: Паріж м. Самоа_sm: Paris Севернофризский_frr: Pariis Сербский_sr (кир.): Париз м. Сербский_sr (лат.): Pariz м. Силезский_szl: Paryż Сингальский_si: පැරිස් (pæris), පැරිසිය (pærisiya) Сицилийский_scn: Parisi ж. Словацкий_sk: Paríž ^(sk) м. Словенский_sl: Paríz ^(sl) м. Сомалийский_so: Baariis Суахили_sw: Paris Тагальский_tl: Paris Таджикский_tg: Порис Тайский_th: ปารีส ^(th) (bpaa-rîis) Тамильский_ta: பாரிஸ் ^(ta) (pāris) Татарский_tt: Париж ^(tt) Телугу_te: పారిస్ (pāris) Тибетский_bo: པ་ལི (pa li) Тувинский_tyv: Париж Турецкий_tr: Paris ^(tr) Туркменский_tk: Pariž Удмуртский_udm: Париж Узбекский_uz: Parij Уйгурский_ug: پارىژ‎ (parizh) Украинский_uk: Париж Урду_ur: پیرس (peris) Фарерский_fo: París м. Финский_fi: Pariisi ^(fi) Французский_fr: Paris ^(fr) Фризский_fy: Parys Фриульский_fur: Parîs Хинди_hi: पेरिस (peris) Чеченский_ce: Париж Чешский_cs: Paříž ^(cs) ж. Чувашский_cv: Парис Шведский_sv: Paris ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: Parizo ^(eo) Эстонский_et: Pariis ^(et) Яванский_jv: Paris Якутский_sah: Париж Японский_ja: パリ ^(ja) (Pari) (巴里 ^(ja) (Pari) устар.)

правительство Франции

Библиография

Зализняк А. А. Париж // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer