Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́верс	а́версы
Р.	а́верса	а́версов
Д.	а́версу	а́версам
В.	а́верс	а́версы
Тв.	а́версом	а́версами
Пр.	а́версе	а́версах

а́·верс и а·ве́рс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аве́рс	аве́рсы
Р.	аве́рса	аве́рсов
Д.	аве́рсу	аве́рсам
В.	аве́рс	аве́рсы
Тв.	аве́рсом	аве́рсами
Пр.	аве́рсе	аве́рсах

Корень: -аверс-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈvʲers], мн. ч. [ɐˈvʲersɨ] (ГСРЯ)

МФА: ед. ч. [ˈavʲɪrs], мн. ч. [ˈavʲɪrsɨ] (БТС, 2014)

Семантические свойства

Значение

нумизм. лицевая сторона монеты, как правило, противоположная стороне, на которой находится номинал; также лицевая сторона медали, ордена ◆ К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Сказка о Тройке», 1967–1968 гг. [НКРЯ] ◆ Принадлежащая этой степени награды орденская звезда имела вид и размеры орденского креста и внешне повторяла его аверс. Е. Лозовский, «Болгарский „за храбрость“» // «Сержант», 2001 г. [НКРЯ] ◆ На аверсе чеканится эмблема Банка России с надписью полукругом «БАНК РОССИИ», расположенной под изображением двуглавого орла. Ольга Зименкова, «Новые монеты звенят по-старому» // «Весть» (Калуга), 15 августа 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

реверс

Гиперонимы

сторона

Гипонимы

—

Согипонимы

нумизм.: гурт^II; разг.: решка, орёл^II

Холонимы

монета

Меронимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: аверсный

Этимология

От франц. avers, далее из лат. adversus «обращённый лицом». Термин аверс не всегда тождественен разг. термину орёл. Например, на монетах дореволюционной России аверсом являлась сторона с изображением императора, а государственный герб, двуглавый орёл, располагался на реверсе.

Перевод

Список переводов
Английский_en: obverse ^(en), face ^(en) Идо^и_io: averso Кашубский_csb: awers Китайский_zh: 钱币正面 ^(zh) (qiánbì zhèngmiàn), 钱面 ^(zh) (qiánmiàn) Литовский_lt: aversas Немецкий_de: Avers ^(de) м. Норвежский_no: advers Польский_pl: awers Украинский_uk: аверс ^(uk) м. Французский_fr: avers ^(fr) м. Эсперанто^и_eo: averso

Анаграммы

Серва

Библиография

Зализняк А. А. аверс // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. аверс // Большой орфоэпический словарь русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. — ISBN 978-5-906971-21-0.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

а́·верс

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.