Русский

ак-ва-ла́нг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -акваланг- [Тихонов, 1996].

автономное ранцевое устройство, используемое человеком для дыхания при погружении под воду, состоящее из баллонов со сжатым воздухом и дыхательного аппарата ◆ В том же 1943 году французский морской офицер Жак-Ив Кусто изобрёл акваланг — устройство с автоматическим редукционным клапаном подачи газовой смеси. Ю. Шилейкис, «Принимай хозяев, Нептун!» // «Техника — молодёжи», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Акваланг был укреплён на спине, страховочный конец закреплён, .. — всё готово к погружению. Воспоминания о Шкловском, 1996 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: аквалангист прилагательные: акваланговый

От торговой марки Aqua-Lung, далее из англ. aqualung (aqua-lung) «акваланг», далее из лат. aqua «вода» + англ. lung «лёгкое».

Заимствовано в конце 50-х годов XX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: scuba, scuba set; aqualung, aqua-lung (устар.) Белорусский_be: акваланг ^(be) м. Болгарский_bg: акваланг ^(bg) м. Грузинский_ka: აკვალანგი ^(ka) Индонезийский_id: skuba Испанский_es: acualung Казахский_kk: акваланг ^(kk) Литовский_lt: akvalangas Немецкий_de: Tauchgerät ^(de) ср.; Drucklufttauchgerät ^(de) ср. Сербский_sr (кир.): апарат за роњење Сербский_sr (лат.): aparat za ronjenje Украинский_uk: акваланг ^(uk) м. Чешский_cs: akvalung ^(cs) м. Шведский_sv: dykarutrustning ^(sv) общ., dykflaska ^(sv) общ., syrgastub ^(sv) общ. Якутский_sah: акваланг ^(sah)

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: Ганкалав