амба

См. также Амба.

Русский

амба I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. а́мба а́мбы
Р. а́мбы а́мб
Д. а́мбе а́мбам
В. а́мбу а́мбы
Тв. а́мбой
а́мбою
а́мбами
Пр. а́мбе а́мбах

а́м-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -амб-; окончание: .

Произношение

  • МФА: [ˈambə]

Семантические свойства

Значение

  1. игр. случай совпадения двух номеров в лото  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. ambo «оба, обе», далее из лат. ambo, далее из праиндоевр. *bho (варианты: *bhē, *ambho, *ambhē) «оба». Заимств. могло произойти еще в XVIII в.; ср. чешск. ambo «выигрыш на два числа». В конце XVIII в. слово появилось в арго подпольных игорных домов, где как обозначение одновременной ставки на два номера числовой лотереи (с практически невероятной возможностью выигрыша) стало синонимом проигрыша, неудачи, а иногда и гибели; к 1870-гг. появилось в воровском арго. Из русск. происходят укр. aмба, гaмба «баста, конец», белор. амба «конец». Ср. также в польск. (из русск.?) воровском жаргоне amba «безвыходное положение», то же в варшавском языковом узусе XIX в. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

амба II

Морфологические и синтаксические свойства

а́м-ба

Междометие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -амба- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈambə]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. выражает требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо, соответствующее по значению сл.: достаточно! довольно! хватит! всё! конец! кончено!  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. предик., прост. достаточно, довольно, всё, хватит, конец, кончено    Была наша Русь тёмная, молилась за этих сукиных сынов всю жизнь, а теперь амба! Валерий Аграновский, «Вторая древнейшая», Беседы о журналистике, 1976–1999 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. баста!, достаточно! довольно! хватит! всё! конец! кончено!

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. амба I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо
в знач. сказуемого

Библиография

амба III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. а́мба  
Р. а́мбы  
Д. а́мбе  
В. а́мбу  
Тв. а́мбой
а́мбою
 
Пр. а́мбе  

а́м-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -амб-; окончание: .

Произношение

  • МФА: [ˈambə]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. смерть, гибель, погибель, конец, каюк  Она, говорит, от моих рук не уйдет. Будет ей амба! Люба вздрагивает всей спиной. 〈…〉  Что,  весело крикнул один из них снизу, обращаясь к Симеону,  каюк Ваньке-Встаньке?  Да, должно быть, амба,  ответил Симеон. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. каюк, кирдык, кранты, крышка, хана

Антонимы

Гиперонимы

  1. конец, гибель

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. амба I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • подвести под амбу

Перевод

Список переводов

Библиография

Нанайский

Морфологические и синтаксические свойства

а́м-ба

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. зоол. тигр  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ам-ба

Междометие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. амба (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография