Русский

ас-сиг-но-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ассигн-; суффиксы: -ова -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

действие по значению гл. ассигновать; выделение денежных средств ◆ Вместе с тем Губернатор ходатайствовал об ассигновании 250 рублей на исправление сигнализации. «Справка департамента полиции о мерах охраны министра внутренних дел П.А. Столыпина во время его пребывания в имении Колнобержи», 1910 г. [НКРЯ]
часто — мн. ч. результат такого действия, выделенная денежная сумма ◆ Ассигнования на поддержку совета молодых специалистов выделяются, но они незначительные. Ольга Шилова, «Твоя карьера — в твоих руках», 2003 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: ассигнация, контрассигнация; ассигнат, ассигновка, контрассигновка прилагательные: ассигнационный глаголы: ассигновать, ассигноваться, ассигновывать, ассигновываться, контрассигновать, переассигновать, переассигновывать, разассигновать, разассигновывать

Происходит от гл. ассигновать, из лат. assignare «назначать, выделять», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать» Русск. ассигновать — со времени Петра I; заимств. через польск. asygnować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

выделение денежных средств
Английский_en: allocation (for), financing (of); appropriation (for) Белорусский_be: асігнаванне Грузинский_ka: ასიგნება Испанский_es: asignación ж. Итальянский_it: allocazione ж. Македонский_mk: дотирање, дотација (сумма) Турецкий_tr: ayırma, tahsis Украинский_uk: асигнування ср. Эсперанто^и_eo: asignado

выделенная денежная сумма
Английский_en: appropriation, allocation; funding Испанский_es: asignación ж., sumas asignadas Турецкий_tr: ödenek Украинский_uk: асигнування ср.

Для улучшения этой статьи желательно: