батон

См. также baton, Баттон.

Русский

батон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бато́н бато́ны
Р. бато́на бато́нов
Д. бато́ну бато́нам
В. бато́н бато́ны
Тв. бато́ном бато́нами
Пр. бато́не бато́нах

ба-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -батон- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bɐˈton] 
    (файл)
    мн. ч. [bɐˈtonɨ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — продолговатое кулинарное изделие.

  1. хлебобулочное изделие продолговатой формы  Один солдат, вывернув из тряпки огромный батон (витой хлеб пшеничный), разломил его широким разломом и начал есть, даже не понюхав. В. В. Розанов, «Апокалипсис нашего времени», 1917–1918 гг.
  2. колбасное изделие продолговатой формы  Не колесо, а именно батон толстой варёной колбасы, похожий на дирижабль. Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ]  И сразу из-под прилавка, будто сам по себе, вынырнул батон серой какой-то, безымянной колбасы, бросился с кирпичным стуком на чашу весов, поколебал размашисто стрелку и упаковался в позавчерашнюю «Вечернюю Уфу». Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]
  3. автомоб. жарг. микроавтобус марки УАЗ  С грехом пополам «батон» вытащили, использовав малопригодную в таких случаях короткую сцепку. (2003) // «На страже Заполярья», 26 ноября 2003 [ЯРГ]  Все садятся в салон, и вскоре милицейский батон трогает с места. (2004) // «Иваново-Вознесенск», 31.08.2004 [ЯРГ]

Синонимы

  1. палка
  2. буханка

Антонимы

Гиперонимы

  1. белый хлеб, хлеб

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Метаграммы

Библиография

батон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бато́н бато́ны
Р. бато́на бато́нов
Д. бато́ну бато́нам
В. бато́на бато́нов
Тв. бато́ном бато́нами
Пр. бато́не бато́нах

ба-то́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бат-; суффикс: -он.

Произношение

  • МФА: [bɐˈton] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. мол., шутл. отец  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. мол., шутл., фам. толстяк, полный человек  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: батя

Этимология

Контаминация батя и батон I (Грачёв↓, с. 60).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Метаграммы

Библиография

  • Грачёв М. А. батон1 // Словарь современного молодёжного жаргона. — М. : Эксмо, 2006. — 672 с. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-14614-8.
  • Никитина Т. Г. батон2 // Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ба-то́н

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. батон (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Ядрён батон!

    Украинский

    Морфологические и синтаксические свойства

    ба-то́н

    Существительное, мужской род.

    Корень: --.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. батон (аналогично русскому слову)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от франц. bâton «палка», далее из ст.-франц. bastun, из поздн. лат. bastum «палка», далее из галльск. или греч..

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания