бедственно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

бе́д-ствен-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -бед-; суффиксы: -ств-енн.

Произношение

  • МФА: [ˈbʲet͡stvʲɪn(ː)ə]

Семантические свойства

Значение

  1. несчастливо, в горе; не имея достаточных средств к существованию  Ах, неужели состояние господ столь бедственно, что надобно завидовать счастию крестьян своих? П. А. Плавильщиков, «Бобыль», 1790 г. [НКРЯ]
  2. тяжко, трагично  Самые большие киты и сивучи будучи легко поранены, не могут быть долго в море; но с ужасным рёвом выбрасываются на берег и погибают бедственно». Г. Тафинцев, «Царь-зелье» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. бедно, плачевно
  2. горько, трагично, трагически

Антонимы

  1. припеваючи, счастливо
  2. легко

Гиперонимы

  1. несчастливо
  2. тяжело

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прил. бедственный от гл. бедствовать, далее от сущ. бедствие и беда, кот. происходит из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб.  «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография