Русский

без-уп-ре́ч-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставки: без-у-; корень: -преч-; суффиксы: -н -ость.

свойство по значению прилагательного безупречный; отсутствие погрешностей, недостатков ◆ На неё, друзья мои, нельзя безусловно полагаться; безупречность поведения не всегда говорит в пользу человека; она часто бывает следствием тонкого расчёта… Д. В. Григорович, «Замшевые люди (Заноза)», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Минуты спустя двухсаженный полковник, вприщур оценив безупречность каре, оборотился — весь ожидание — к подъезду, и в эту же сторону склонил ветер чёрный султан на шляпе батальонного командира. Ю. В. Давыдов, «Мальчики», 1991 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: небезупречность; упрёк прилагательные: безупречный; небезупречный глаголы: упрекать, упрекнуть наречия: безупречно

Из без- + упрёк, далее от перёк, родств. церк.-слав. прѣкы «поперёк», первонач. «возражение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: impeccability, blamelessness, irreproachability, unimprovability Белорусский_be: бездакорнасць ж., беззаганнасць ж. Испанский_es: irreprochabilidad ж., impecabilidad ж. Итальянский_it: illibatezza ж.; irreprensibilità ж.; incensurabilità ж.; indefettibilità Латинский_la: impeccantia ж.; integritas ж. Немецкий_de: Makellosigkeit ж. Португальский_pt: impecabilidade ж.; perfeição ж. Турецкий_tr: kusursuzluk; tertemiz olma Украинский_uk: бездоганність ж. Французский_fr: irréprochabilité ж., impeccabilité ж.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)