без труда не выловишь и рыбку из пруда

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

без тру-да́ не вы́-ло-вишь и ры́б-ку из пру-да́

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [bʲɪs‿trʊˈda nʲɪ‿ˈvɨɫəvʲɪʂ ɨ‿ˈrɨpkʊ ɪs‿prʊˈda] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. ничто не может быть достигнуто без усилий ◆ Пословицу «Без труда не выловишь и рыбку из пруда» знал каждый советский ребёнок, она вошла в хрестоматии по родной речи. Анна Минаева, «Работал на заводе до мозолистых рук», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]

Синонимы

  1. вариант: без труда не вытянешь и рыбку из пруда
  2. нет боли, нет побед, без трудностей нет побед

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.