бить в бубен

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бить в бу́-бен

Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈbʲidʲ ˈv‿bubʲɪn]

Семантические свойства

Значение

  1. играть на музыкальном инструменте — бубен, ударяя в него ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен., истор. или комп. жарг., шутл. шаманить, колдовать, выполнять необъяснимые, внешне бесполезные действия для достижения какого-либо результата (при болезни человека или поломке устройства) ◆ Хочется эксперту шаманить: дуть в трубу и бить в бубен, пританцовывая и бормоча заклятия над изделием ненадлежащего качества — это его дело. «Защита прав потребителей» // «RusFAQ.ru» ◆ Бить в бубен над аккумулятором точно не буду. «Форум Клуба Владельцев Toyota Avensis», 2010 г.
  3. жарг., шутл. бить в лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. играть

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.