бойфренд
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бо̀йфре́нд | бо̀йфре́нды |
| Р. | бо̀йфре́нда | бо̀йфре́ндов |
| Д. | бо̀йфре́нду | бо̀йфре́ндам |
| В. | бо̀йфре́нда | бо̀йфре́ндов |
| Тв. | бо̀йфре́ндом | бо̀йфре́ндами |
| Пр. | бо̀йфре́нде | бо̀йфре́ндах |
бо̀й-фре́нд
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -бойфренд-.
Произношение
- МФА: [ˌboɪ̯ˈfrɛnt]
Семантические свойства
Значение
- неол. то же, что ухажёр, любовник ◆ .. в одно прекрасное утро Николаю стало известно, что Ольга в его отсутствие вероломно, цинично и безрассудно встречается со своим бойфрендом в его кабинете. Владимир Тучков, «Смерть приходит по Интернету» // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ] ◆ А скажи-ка мне, Толя, как зовут бойфренда Вики Добровольской, сколько ему лет, где он учится или работает и каковы были их отношения в последнее время? Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Машин бойфренд оказался ненадёжным искателем приключений, и она не захотела с ним больше встречаться. Елена Литинская, «Колдовство» // «Точка зрения», 2013 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от англ. boyfriend «бойфренд», из boy «мальчик» + friend «друг». Англ. термин — с 1909 г. ;
- Первая часть — от ср.-англ. boye «мальчик; юный слуга, помощник», далее от др.-англ. *boia «мальчик; младший брат», далее от прагерм. *bōjô «младший брат» (от которого также произошли: нидерл. boi «мальчик», ст.-франц. boi «мальчик», фарерск. boysur «мальчик», фризск. boie «мальчик»), далее от прагерм. *bō- «брат», из праиндоевр. *bʰāt- «старший брат, отец»;
- Вторая часть — от ср.-англ. frend «друг, соратник», далее от др.-англ. freond «друг», далее от прагерм. *frijōndz «друг, любимый человек» (от которого также произошли: готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 «друг», датск. frænde «родственник», исл., фарерск. frændi «дядя; двоюродный брат; племянник», лимб. vröndj «друг», люксемб. frënd «друг», нем. freund «друг», нидерл. vriend «друг», норв. frende «родственник», фризск. freon «друг», шведск. frände «родственник»), из праиндоевр. *preyH- «любить».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бо̀йфре́нд | бо̀йфре́нди |
| Р. | бо̀йфре́нда | бо̀йфре́ндів |
| Д. | бо̀йфре́ндові бо̀йфре́нду |
бо̀йфре́ндам |
| В. | бо̀йфре́нда | бо̀йфре́ндів |
| Тв. | бо̀йфре́ндом | бо̀йфре́ндами |
| М. | бо̀йфре́ндові бо̀йфре́нді |
бо̀йфре́ндах |
| Зв. | бо̀йфре́нде | бо̀йфре́нди |
бо̀й-фре́нд
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -бойфренд-.
Семантические свойства
Значение
- бойфренд (аналогично русскому слову). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??