буде

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

бу́де

Союз; неизменяемое.

Корень: -буде-.

Произношение

  • МФА: [ˈbudʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. и диал. если  Буде помещик возьмёт земледельца в дом свой для услуг или работы, то земледелец становится свободен. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г.  Итак, я соглашаюсь с большинством голосов, которое решило, что всего благоразумнее и безопаснее внутри города ожидать осады, а нападения неприятеля силой артиллерии и (буде окажется возможным) вылазками ― отражать. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.  Каковы бы ни были чувства между вами и моей дочерью и в какой бы стадии развития они ни находились, скажу заранее: она, конечно, совершенно свободна, но буде пожелает, например, связать себя с вами какими-либо прочными узами и спросит на то моего, так сказать, благословения, то получит от меня решительный отказ. И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева», 1927—1933 г.

Синонимы

  1. если

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-русск. бᲂуде будет — формы 3 л. ед. ч. наст. вр. гл. быти с гласным ауслаутом, которая часто использовалась в конструкциях, выражавших предполагаемое действие. Происхождение подобных презенсных форм («нулевых» в терминологии Жолобова), широко распространённых в берестяных грамотах, ещё сохраняющихся в отдельных русских диалектах и ставших нормой у гл. I спр. в украинском, спорно (иногда их полагают поздней инновацией, иногда возводят к ПИЕ древности).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография