быть на кочерге

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

быть на кочерге́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [bɨtʲ nə‿kət͡ɕɪrˈɡʲe]

Семантические свойства

Значение

  1. жарг., мол., шутл. находиться в состоянии алкогольного опьянения  Андреев был уже слегка «на кочерге». Благодарный заказчик оставил в качестве презента хороший армянский коньяк, и они с Вадимом, молодым закройщиком мужской одежды, успели приложиться. Татьяна Моспан, «Подиум», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. быть на кривой кочерге, сидеть на кочерге, сидеть на кривой кочерге

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

?? Выражение закрепилось среди машинистов паровозов. Выпивший или находящийся в состоянии похмелья машинист не допускался к управлению паровозом и садился на кочергу (топил котел) до тех пор пока не отрезвеет.

Перевод

Список переводов

Библиография