Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| муж. р. | ср. р. | жен. р. |
| Им. | вака́нтный | вака́нтное | вака́нтная | вака́нтные |
| Р. | вака́нтного | вака́нтного | вака́нтной | вака́нтных |
| Д. | вака́нтному | вака́нтному | вака́нтной | вака́нтным |
| В. |
одуш. | вака́нтного | вака́нтное | вака́нтную | вака́нтных |
| неод. |
вака́нтный |
вака́нтные |
| Т. | вака́нтным | вака́нтным | вака́нтной вака́нтною | вака́нтными |
| П. | вака́нтном | вака́нтном | вака́нтной | вака́нтных |
| Кратк. форма | вака́нтен | вака́нтно | вака́нтна | вака́нтны |
ва-ка́нт-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — вака́нтнее, вака́нтней.
Корень: -вакант-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [vɐˈkantnɨɪ̯] мн. ч. [vɐˈkantnɨɪ]
Семантические свойства
Значение
- обычно — о должностях, рабочих местах — не занятый, свободный ◆ На другой день Поталеев заходит к Спиридонову и сообщает ему, что у них в городе есть вакантное место врача, причём он ему предлагает шестьсот рублей жалованья за своё лечение и лечение его крестьян. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ «Русскому Слову» пришла в голову соблазнительная мысль сбить Добролюбова с пьедестала и самому как-нибудь вскарабкаться на вакантный пьедестал. М. А. Антонович, «Промахи», 1864 г. [НКРЯ] ◆ К счастью, в приюте на двенадцать кроватей оставалось ещё одно вакантное место, в отдельной комнате, где помещена была уже одна дряхлая старушка. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ] ◆ — Нет-с, я, — извините, что прерываю вас, Антон Антонович, — я, Антон Антонович, хотел бы узнать, как же этот чиновник, то есть на каком он здесь основании? — А на место Семена Ивановича покойника, на вакантное место; вакансия открылась, так вот и заместили. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]
- устар. о времени — свободный от обычных занятий ◆ Я у них проводил по праздникам целые дни, а случалось и гостил по неделям в вакантное время. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г.
- устар. о времени — то же, что вакационный; каникулярный ◆ Особливо в вакантное время, как, например, об Рождестве или в светлое Христово воскресенье, — когда он бывал разлучён надолго со своими товарищами, когда часто целые дни просиживал в уединении, — юное воображение его бродило по рыцарским замкам, по страшным развалинам или по тёмным, дремучим лесам. А. Погорельский, «Черная курица», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Что-то жестокое пронзало его сердце всякий раз, как он встречался с сыном, до того жестокое, что, напоследок, он начал даже желать, чтоб вакантное время поскорее прошло. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сборник», 1875–1879 гг. [НКРЯ]
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- вакантная должность
- вакантная орбиталь
- вакантный узел
Перевод
| общий термин |
|
- Английскийen: vacant; unoccupied
- Армянскийhy: թափուր (t’ap’ur)
- Африкаансaf: vakant
- Белорусскийbe: вакантны
- Болгарскийbg: вакантен
- Грузинскийka: ვაკანტური, თავისუფალი
- Идоиio: vakanta
- Испанскийes: vacante
- Итальянскийit: vacante
- Латышскийlv: vakants
- Литовскийlt: neužimtas; vakuojantis
- Македонскийmk: вакантен
- Немецкийde: unbesetzt, vakant, frei
- Осетинскийos: вакантон, ӕнӕахст
- Португальскийpt: vago, vacante
- Сербскийsr (кир.): вакантан
- Словацкийsk: vakantný
- Таджикскийtg: холӣ
- Татарскийtt: вакант, буш
- Турецкийtr: açık, münhal
- Украинскийuk: вакантний
- Французскийfr: vacant
- Хорватскийhr: vakantan
- Чешскийcs: vakantní; vyprázdněný
- Шведскийsv: vakant (sv), ledig (sv)
- Якутскийsah: вакантнай, аһаҕас турар, киһитэ суох
|
Анаграммы
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|