вложить меч в ножны

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вло-жи́ть меч в но́ж-ны

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [vɫɐˈʐɨtʲ ˈmʲet͡ɕ ˈv‿noʐnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. книжн., устар. прекратить вражду, распри, ссоры, войну; примириться ◆ Но скоро ль возвратится он // С богатой данью? скоро ль меч // Князь вложит в мирные ножны? // И не пора ль ему пресечь // Зловещий, буйный клик войны? М. Ю. Лермонтов, «Последний сын вольности», 1831 г. ◆ — Теперь такое время наступает, что нам с тобой долго меч в ножны вложить не удастся. В. М. Саянов, «Небо и земля», 1935—1954 г.

Синонимы

Антонимы

  1. поднять меч, обнажить меч

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Выражение из Евангелия.

Перевод

Список переводов

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.