возроптать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я возропщу́ возропта́л
возропта́ла
Ты возро́пщешь возропта́л
возропта́ла
возропщи́
Он
Она
Оно
возро́пщет возропта́л
возропта́ла
возропта́ло
Мы возро́пщем возропта́ли возро́пщем
возро́пщемте
Вы возро́пщете возропта́ли возропщи́те
Они возро́пщут возропта́ли
Пр. действ. прош. возропта́вший
Деепр. прош. возропта́в, возропта́вши

воз-роп-та́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  6c.

Приставка: воз-; корень: -ропт-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [vəzrɐˈptatʲ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. устар. поднять ропот, начать роптать  "Предай его мне и увидишь, что возропщет раб твой и проклянет твое имя". Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из воз- + роптать, далее от праслав. *rороt-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ропътъ, ръпътъ, ст.-слав. ръпътати (γογγύζειν; Супр.), русск. ропта́ть, ропщу́ (-щ-  из церк.-слав.), укр. ропта́ти «бормотать, говорить разом (о толпе); журчать», ропотіти «говорить без умолку», болг. ро́пот, словенск. ropòt (род. п. ropóta) «гул, грохот», ropotáti, roptáti «грохотать, хлопать», чешск. rерtаt «роптать, ворчать», словацк. rерtаť  то же, польск. rерtаć  то же, в.-луж. rороt «шум», rороtас́ «греметь, трещать», rораć «щелкать», н.-луж. rороt, rороtаś. Связано чередованием гласных со словацк. rароtаť «хлопать», rароt «хлопанье, стук», мор. rарěť «хлопать, звучать». Праслав. *rороt- наряду с *rъръt-  звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография