воробья в поле загонять

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

во-ро-бья́ в по́-ле за-го-ня́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречаются также варианты написания и произношения: воробья в поле на коленях загонять, воробья в поле на коленях загонять до смерти, воробья в поле фуфайкой загонять и т. п..

Произношение

  • МФА: [vərɐˈbʲja ˈf‿polʲɪ zəɡɐˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. о готовности говорящего приложить максимальные усилия ради получения чего-либо ◆  — Ничего себе! — воскликнул Юра. — Четыреста долларов! Да я за четыреста долларов воробья в поле загоняю! А. В. Рубанов, «Великая мечта», 2014 г. [Google Книги]

Синонимы

  1. душу заложить

Антонимы

  1. гроша ломаного не дать

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
  • переводе
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.