галлицизм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. галлици́зм галлици́змы
Р. галлици́зма галлици́змов
Д. галлици́зму галлици́змам
В. галлици́зм галлици́змы
Тв. галлици́змом галлици́змами
Пр. галлици́зме галлици́змах

гал-ли-ци́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -галл-; суффиксы: -иц-изм [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ɡəlʲ(ː)ɪˈt͡sɨzm]

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу  Не знаю, продаются ли в Цирихе карты; по крайней мере в них здесь никогда не играют и не знают сего прекрасного средства убивать время (простите мне этот галлицизм), средства, которое в других землях сделалось почти необходимым. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]  Что такое, собственно, значит: делать карьер? Это нестерпимый галлицизм, подобный галлицизмам: я его слышал говорить; делать зубы; она выглядит, и прочему, что слышим мы из уст хорошеньких девушек, которые сами — галлицизм в нашем быту. Н. А. Полевой, «Делать карьер», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. европеизм, оборот речи

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • имена собственные: Галлия
  • пр. существительные: галл
  • прилагательные: галльский
  • глаголы: галлицизировать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография