гений, миллиардер, плейбой, филантроп

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ге́ний, миллиарде́р, плейбо́й, филантро́п

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈɡʲenʲɪɪ̯ | mʲɪlʲɪɐrˈdɛr | pɫɛɪ̯ˈboɪ̯ | fʲɪɫɐnˈtrop]

Семантические свойства

Значение

  1. ирон. об успешном и привлекательном мужчине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

Из диалога между Стивом Рождерсом (Капитаном Америкой) и Тони Старком (Железным Человеком) — героями американского супергеройского фильма «Мстители» (2012):

[Стив Роджерс]: Парень в бронированном костюме. А снять — кто ты без него?
[Тони Старк]: Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

В оригинале:

[Steve Rogers]: Big man in a suit of armour. Take that off, what are you?
[Tony Stark]: Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.