город льва

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го́-род льва

Устойчивое сочетание (перифраза). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈɡorət ˈlʲva]

Семантические свойства

Значение

  1. о Сингапуре  «Здесь быть городу,  указал повелитель перстом на прибрежный песок,  и носить ему имя «Сингапура», то есть «город льва». В. Лебедев, «Земля людей», На Сентозе под Новый год // «Вокруг света», 1997 г. [НКРЯ]  И вот это крохотное государство, не имеющее абсолютно никаких природных ресурсов, вынужденное импортировать даже воду, поставляет на мировой рынок почти столько же товаров, сколько миллиардный Китай, экспортирует в полтора раза больше, чем Россия со всей её нефтью и газом, имеет самые крупные в мире валютные резервы на душу населения, славится низкими налогами и почти полной занятостью. Слово «Сингапур» буквально означает «город льва». По преданию, некий индийский путешественник, оказавшийся на острове после кораблекрушения, увидел зверя, похожего на льва, который, однако, плавал, как дельфин. В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. азиатский Нью-Йорк

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1. Сингапур

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография