Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	грамматикализа́ция	грамматикализа́ции
Р.	грамматикализа́ции	грамматикализа́ций
Д.	грамматикализа́ции	грамматикализа́циям
В.	грамматикализа́цию	грамматикализа́ции
Тв.	грамматикализа́цией грамматикализа́циею	грамматикализа́циями
Пр.	грамматикализа́ции	грамматикализа́циях

грам-ма-ти-ка-ли-за́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -граммат-; суффиксы: -ик -ал; интерфикс: -из-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɡrəmətʲɪkəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

лингв. процесс превращения лексических единиц с ходом эволюции языка в грамматические показатели ◆ С точки зрения Тейлора, речь идет о достаточно нетривиальных модификациях прототипического значения «предшествования моменту речи», источником которых является прежде всего грамматикализация вторичных прагматических эффектов, возникающих в ряде частотных контекстов. В. А. Плунгян, «Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

?

Гиперонимы

превращение

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: грамматик, грамматика, грамматист; грамота прилагательные: грамматический, грамматичный глаголы: грамматикализировать наречия: грамматически

Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: граматинка, граматка, грамотка существительные: грамата, граматина, граматица, грамматик, грамматика, грамматикализация, грамматикальность, грамматист, грамматистка, грамматичность, грамота, грамотей, грамотейка, грамотея, грамотная, грамотник, грамотница, грамотность, грамотный, грамотуха, грамотчик, грамотчица; • безграмотность, неграмотность; • малограмотность, политграмота, полуграмотность, скудограмотность прилагательные: грамматикальный, грамматический, грамматичный, грамотный, грамотоватый; • безграмотный, неграмотный; • грамматико-переводной, грамматико-переводный, грамматико-переводческий, малограмотный, полуграмотный, скудограмотный глаголы: грамматикализировать, грамотеть, грамотить наречия: грамотно, грамматически

Этимология

Происходит от лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. грамматика заимств. через польск. gramatyka или прямо из лат. Стар. русск.-церк.-слав. граматикия — то же (Пов. врем. лет, Григ. Наз.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: grammaticalization Африкаанс_af: grammatikalisering Испанский_es: gramaticalización ж. Итальянский_it: grammaticalizzazione ж. Каталанский_ca: gramaticalització ж. Немецкий_de: Grammatikalisierung ж. Нидерландский_nl: grammaticalisatie Персидский_fa: دستوری‌شدگی Польский_pl: gramatykalizacja ж. Португальский_pt: gramaticalização ж. Сербский_sr (кир.): граматикализација ж. Турецкий_tr: dilbilgiselleşme Финский_fi: kieliopillistuminen Французский_fr: grammaticalisation ж. Хорватский_hr: gramatikalizacija ж. Чешский_cs: gramatikalizace ж. Шведский_sv: grammatikalisering Эстонский_et: grammatiseerumine Японский_ja: 文法化