Русский

гу-бе́р-ни·я (дореформ. губе́рнія)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -губерниj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

истор. основная административно-территориальная единица в России в XVIII — начале XX вв ◆ В Тамбовской губернии, верстах в 50 от города, там, где река Цна снова поворачивает на юг, испокон века соседствовали два средних размеров имения. В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997–2002 гг. [НКРЯ] ◆ и что у родителей его было 3 тысячи душ в Саратовской, Воронежской и Калужской губернии М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]
основная административно-территориальная единица в ряде стран ◆ Цех построен на базе оленеводческого совхоза «Тундра» в рамках сотрудничества Мурманской области и губернии Лапландия. М. Б. Кузьмичева, «Состояние российского рынка мясного сырья нетрадиционных видов // „Мясная индустрия“», 2004 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: вице-губернатор, генерал-губернатор, генерал-губернаторство, губернатор, губернаторство, губернаторша прилагательные: вице-губернаторский, генерал-губернаторский, губернаторский, губернский, гувернантка, гувернёр глаголы: губернаторствовать

Вероятно, новообразование (по образцу император → империя) от русск. губернатор или польск. gubernator, из лат. gubernātor ‘кормчий, правитель’, из др.-греч. κυβερνήτης ‘кормчий, правитель’ от др.-греч. κυβερνάω ‘управлять’; также ср. польск. gubernia (которое Смирнов считает источником русск. слова) и лат. gubernō ‘управлять’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: governorate Индонезийский_id: governorat Испанский_es: gobernación Каталанский_ca: governació Литовский_lt: gubernija Немецкий_de: Gouvernement Нидерландский_nl: gouvernement Норвежский_no: guvernement Польский_pl: gubernia Португальский_pt: governadorato Румынский_ro: gubernie Сербский_sr (кир.): губернија Украинский_uk: губернія

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

гу·бер·ния

Существительное, женский род, склонение 47.

губерния (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: вицегубернатор, губернатор, гувернантка прилагательные: губернаторски

Аналогично русскому слову.

Для улучшения этой статьи желательно: