Русский

да́ль-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -даль-; суффиксы: -н -ость [Тихонов, 1996].

преодолеваемое расстояние. ◆ Пробыв в воздухе около 80 часов, Стив Фоссет побил сразу два рекорда дальности авиаперелета.
предельное, максимальное для чего-либо расстояние. ◆ «Урсула» проскочила под эсминцами охранения, чтобы подойти на дальность выстрела к крейсеру. П. К. Кемп, «Подводные лодки Его Величества.» ◆ Основное ограничение по дальности распространения радиоволн вносит кривизна Земли. ◆ Поставлен рекорд дальности квантовой криптографии – 200 км.
поэт. большое расстояние, удалённость; даль. ◆ Выразительно было бледное лицо его, и впалые черные очи, казалось, хотели пронзить темноту и дальность. А. А. Бестужев-Марлинский, «Вечер на кавказских водах в 1824 году», 1830 г. ◆ Дванов и Прокофий ушли далеко, голоса их почти смолкли от дальности и оттого, что они говорили тихо. А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г.

Ближайшее родство
существительные: даль, дальнобойщик, дальнозоркость, дальномер, отдалённость, удаление прилагательные: далёкий, дальнейший, дальний, дальнобойный, дальновидный, дальнозоркий, отдалённый, удалённый глаголы: отдалить, отдалиться, отдалять, отдаляться, удалить, удалиться, удалять, удаляться наречия: вдалеке, вдали, вдаль, далее, далеко, дальше, неподалёку, поодаль

Происходит от даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ

Список переводов
Английский_en: distance, range Французский_fr: portée ж., distance ж. Чешский_cs: dálka

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»