день, когда горят костры рябин

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

день, когда́ горя́т костры́ ряби́н

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [dʲenʲ | kɐɡˈda ɡɐˈrʲat kɐˈstrɨ rʲɪˈbʲin]

Семантические свойства

Значение

  1. интернет., шутл. о дне 3-го сентября ◆ Сегодня, третьего сентября, в день, когда горят костры рябин, вся Россия вольно или невольно напевает знаменитое «я календарь переверну». «3 сентября. История песни Михаила Шуфутинского.» // «Календарь», блог в «Дзен», 3 сентября 2019 г. ◆ В Новгородском университете раскрыли секрет популярности «дня, когда горят костры рябин» «Новгород», 3 сентября 2024 г.

Синонимы

  1. день прощания, Шуфутинов день

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Из песни «Третье сентября» (музыка Игоря Крутого, слова Игоря Николаева), вышедшей в 1993 году и известной в исполнении Михаила Шуфутинского:

Третье сентября — день прощанья,
День, когда горят костры рябин.
Как костры, горят обещанья
В день, когда я совсем один

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.