джюкэл

Цыганский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. джюкэл джюкла́
В. джюклэ́с джюклэ́н
Д. джюклэ́скэ джюклэ́нгэ
Отл. джюклэ́стыр джюклэ́ндыр
Пр. джюклэ́стэ джюклэ́ндэ
Тв. джюклэ́са джюклэ́нса
Зв. джю́кло джюкла́лэ

джю-кэ́л

Существительное, мужской род, одушевлённое, исконное.

Корень: -джюк(э)л-.

Варианты

  • написание латиницей: džukêl, džukel
  • диал. жюкел, žukel, джюкло

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʥʉˈkɛl], мн. ч. [ʥʉkˈla]

Семантические свойства

Значение

  1. пёс ◆ Джюкла шунгынэ мулэс тэ дарано завоиндынэ. — Псы учуяли мертвеца и страшно завыли.
  2. перен. «кобель», бабник ◆ Чячюно джюкэл, индарака на мэкэл. — Настоящий кобель, юбки не пропустит.
  3. перен., диал. доносчик, «стукач» ◆ На сом джюкэл, на прастав кэ халадэ. — Я не стукач, не бегаю к полицейским.

Синонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Антонимы

  1. (по полу) джюклы
  2. —
  3. —

Гиперонимы

  1. жывотно
  2. —
  3. —

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: джюклоро
  • прилагательные: джюклытко

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • В. В. Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
  • И. М. Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.