Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	долготерпе́ние	долготерпе́ния
Р.	долготерпе́ния	долготерпе́ний
Д.	долготерпе́нию	долготерпе́ниям
В.	долготерпе́ние	долготерпе́ния
Тв.	долготерпе́нием	долготерпе́ниями
Пр.	долготерпе́нии	долготерпе́ниях

дол-го-тер-пе́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -долг-; интерфикс: -о-; корень: -терп-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [dəɫɡətʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [dəɫɡətʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

свойство или состояние по значению прилагательного долготерпеливый; способность к продолжительному терпению ◆ Как ты слышишь такие душепагубные речи и терпишь такое беззаконие? Удивляюся твоему долготерпению. А. П. Сумароков, «Опекун», 1765 г. [НКРЯ] ◆ Честь и слава искусству и долготерпению охотника! С. Т. Аксаков, «Записки об уженье рыбы», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Или ты пренебрегаешь богатством благости Его и кротости и долготерпения, не помышляя, что благость Божия ведёт тебя к покаянию? Л. Н. Толстой, «В чём моя вера?», 1884 г. [НКРЯ]

Синонимы

устар., поэт. и разг.: долготерпенье

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: долготерпеливый глаголы: терпеть наречия: долго

Этимология

Происходит от долго + терпение;

Первая часть — от прилагательного долгий, далее от праслав. *dьlgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (др.-греч. μακρός). русск. долгий, укр. до́вгий, белор. до́ўгi, болг. дъ́лI(ъ)г\, сербохорв. ду̏г, словенск. dȏłg, ж. dółga, чешск. dlouhý, словацк. dlhý, польск. długi, в.-луж. dołhi, н.-луж. диал. długi «длинный, долгий»; восходит к праиндоевр. *dolǝgh-/*delegh- «длинный». Родственно лит. ìlgas, латышск. il̃gs «длинный, долгий», др.-инд. dīrghás, авест. darǝɣa-, др.-перс. darga-, греч. δολιχός, лат. indulgēre «быть снисходительным, иметь склонность», хеттск. daluga- «длинный», др.-инд., сравн. степ. drā́ghīyān, превосх. drā́ghiṣṭas, авест. drāǰyō «далее», drāǰištǝm «длиннее, дольше всего». Далее, сюда же относят лат. longus, готск. laggs «длинный» из *dlongos. Отсюда до́лгий «леший» — табуистическое название, потому что, по поверью, он длинный, как деревья. В балт. языках наиболее близка слав. слову, вероятно, ятвяжская форма, следы которой обнаруживаются в гидронимах Литвы Dùlgas, Dulgẽlė. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
Вторая часть — от глагола терпеть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трьпѣти (др.-греч. φέρειν, ὑπόμένειν; Супр.), русск. терпеть, укр. терпіти терплю́, потерпа́ти «цепенеть (от страха)», болг. тръ́пна, търпя́ «терплю», сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м «цепенеть», словенск. trpẹ́ti, trpím «страдать, длиться», otŕpniti, оtrрnеm «оцепенеть», чешск. trpět «страдать, терпеть», trpnout «становиться терпким», словацк. trрiеť «страдать», tŕрnuť «делаться терпким, цепенеть», польск. сiеrрiеć, cierpię «страдать», cierpnać̨ «цепенеть», в.-луж. ćerpjeć «страдать», sćeŕpnyć «оцепенеть», н.-луж. śеrр́еś «терпеть», sćerpnuś «оцепенеть». Иногда слова со знач. «страдать, терпеть» отделяются от слов со знач. «цепенеть». Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù «затекать, цепенеть», латышск. tìrpt, tìrpstu «неметь», лат. tоrреō, -ērе «быть оцепенелым, неподвижным», torpidus «ошеломлённый, оцепеневший, бесчувственный», возм., также др.-исл. þjarfr «слабый, безвкусный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: long suffering; patience Белорусский_be: доўгацярплівасць, доўгацярпенне Украинский_uk: довготерпіння

Библиография

Зализняк А. А. долготерпение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
долготерпение // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
долготерпение // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 755 — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Долготерпе́ние // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
Долготерпе́ние // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 423.
Ефремова Т. Ф. Долготерпе́ние // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
долготерпение // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).