дурная болезнь
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [dʊrˈnaɪ̯ə bɐˈlʲezʲnʲ]
Семантические свойства
Значение
- эвф. то же, что сифилис ◆ После неё пришёл старик с дурной болезнью, потом баба с тремя ребятишками в чесотке, и работа закипела. А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ] ◆ .. Фокины были, что называется, дылды: дылда к дылде — да и на́ руку Фокины были не чисты и попивали тоже; Алёхины не Фокины: пили меньше и на́ руку были хотя и не вовсе чисты, но всё же чище Фокиных; да вот только, почитай, дурная болезнь промеж них завелась .. Андрей Белый, «Серебряный голубь», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Ближайшим следствием этого бегства в город является то, что и теперь уже в уезде нет совершенно таких деревень, куда бы не проникла «дурная» болезнь со всеми ужасными её последствиями, которою «щедрый» город наделяет деревню в придачу к тем лишним рублям, в погоне за которыми бедная деревня посылает туда всё самое молодое и здоровое. Внутренние известия // «Московские ведомости», 05 марта 1913 г. [НКРЯ] ◆ Из городов, подарками мужчин на побывках, занеслась сюда дурная болезнь: целые деревни заражены были ею. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», 1932 г. [НКРЯ]
Синонимы
- сифилис; мед.: льюис; ; эвф., ед. ч.: французская болезнь, скверная болезнь, стыдная болезнь; жарг.: сиф, сифак; жарг., усилит.: сифачина
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|