Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жеребе́ц	жеребцы́
Р.	жеребца́	жеребцо́в
Д.	жеребцу́	жеребца́м
В.	жеребца́	жеребцо́в
Тв.	жеребцо́м	жеребца́ми
Пр.	жеребце́	жеребца́х

же-ре-бе́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка); при склонении в основе происходит чередование гласной с «нулём».

Корень: -жереб-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʐɨrʲɪˈbʲet͡s]
(файл)
мн. ч. [ʐɨrʲɪpˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

самец лошади ◆ Лошадь — знакомое всем животное; самец называется жеребец, самка — кобыла, кладеный — мерин. В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ] ◆ Корабельщики в ответ: // «Мы объехали весь свет, // Торговали мы конями, // Всё донскими жеребцами, // А теперь нам вышел срок — // И лежит нам путь далёк: // Мимо острова Буяна, // В царство славного Салтана…» А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Жеребцы прянули ушами и вздыбились от крика. С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]
перен., разг. здоровый или сексуально активный мужчина ◆ Вот парень: истый жеребец, // Здоров, силён — блеск! молодец! // И в меру тих и в меру лих, // Завидный, говорят, жених. Е. Л. Кропивницкий, «Тело и душа», 1970 г. [НКРЯ] ◆ Вызовут четырёх практикантов, усадят их, жеребцов, по двое на мотоциклы, и одна пара полетит по городу, а другая в горы. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

кобыла
—

Гиперонимы

Гипонимы

мерин

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жеребчик фамилии: Жеребцов, Жеребенко, Жеребчук пр. существительные: жеребёнок прилагательные: жеребцовый глаголы: жеребиться

Список всех слов с корнем -жереб⁽ʲ⁾-/-жерёб-	[править]
уменьш.-ласк. формы: жеребёночек, жеребятинка фамилии: Жеребцов, Жеребчиков существительные: жеребейка, жеребец, жеребок, жеребчик, жеребятина, жеребёнок, жерёбость; • выжереб, выжеребка, нежерёбость, ожерёб прилагательные: жеребчиков, жеребиный, жеребковый, жеребцовый, жеребячий, жерёбный, жерёбый; • нежерёбый, сужерёбый глаголы: жеребиться, жеребячиться; • выжеребиться, ожеребить, ожеребиться, отжеребиться, разжеребиться причастия: жереби́вшийся, жеребя́щийся, жеребя́чившийся, жеребя́чащийся; • вы́жеребившийся, ожереби́вший, ожереблённый, ожереби́вшийся, деепричастия: жереби́вшись, жеребя́сь, жеребя́чившись, жеребя́чась; • вы́жеребившись, ожереби́в, ожереби́вши, ожереби́вшись, наречия: жеребячьи; • по-жеребцовому, по-жеребячьи

Этимология

Происходит от праслав. *žerbьcь, от которого также произошли белор. жарабе́ц, болг. жребе́ц, макед. ждребец, сербск. ждребац, словенск. žrebec, словацк. žrebec, чешск. hřebec, хорв. ždrijebac и укр. жеребець, восходит к праиндоевр. *gʷerǝbh-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

как жеребец

Перевод

самец лошади
Аварский_av: айгъир Азербайджанский_az: ayğır Албанский_sq: hamshor Алтайский_alt: айгыр Английский_en: stallion ^(en), stud ^(en), studhorse ^(en) Арабский_ar: حصان Арагонский_an: guarán Армянский_hy: հովատակ Астурийский_ast: garañón Африкаанс_af: hings Башкирский_ba: дүнән; айғыр Белорусский_be: жарабец ^(be) Болгарский_bg: жребец ^(bg) Бретонский_br: marc'h Валлийский_cy: march м. Валлонский_wa: roncén Венгерский_hu: mén ^(hu) Вилямовский_wym: heŋgst м. Волоф_wo: sàll wi Гагаузский_gag: haygır Горномарийский_mrj: ожы Греческий_el: επιβήτορας м. Грузинский_ka: ულაყი ^(ka) (улаки) Датский_da: hingst Древнегреческий^†_grc: ἐπιβήτωρ м. Иврит_he: סוס ^(he) (сус), (сус заха́р) סוס זכר ^(he) Идиш_yi: אָגער м. Идо^и_io: kavalulo Индонезийский_id: kuda jantan Ирландский_ga: stail Исландский_is: stóðhestur м., graðhestur м. Испанский_es: garañón ^(es) м. Итальянский_it: stallone ^(it) Казахский_kk: айғыр Карачаево-балкарский_krc: аджир Киргизский_ky: айгыр Китайский_zh: 公馬, 公马 (gōngmǎ) Коми-зырянский_kom: уж Корейский_ko: 수말 (sumal) Корнский_kw: margh Корсиканский_co: stallone Кумыкский_kum: айгъыр Лакский_lbe: айгъур Латгальский_ltg: ogers Латинский_la: equus Латышский_lv: ērzelis ^(lv) Лезгинский_lez: айгъур Лимбургский_li: hings Литовский_lt: eržilas ^(lt) Люксембургский_lb: Hengscht Македонский_mk: ждребец ^(mk) Марийский_chm: ожо Мокшанский_mdf: айгор Немецкий_de: Hengst ^(de) м. Нидерландский_nl: hengst ^(nl) м. Нижнелужицкий_dsb: hengist м. Норвежский_no: hingst Окситанский_oc: marran м., garanhon м. Осетинский_os: уырс Персидский_fa: نریان Польский_pl: ogier ^(pl) Португальский_pt: garanhão м. Ретороманский_rm: stallun Румынский_ro: armăsar Селькупский_sel: коор-кідд (тюйкумский диалект); кóрыл чунд (нарымский диалект) Сербский_sr (кир.): ждребац ^(sr) Силезский_szl: hynkszt м. Словацкий_sk: žrebec ^(sk) Словенский_sl: žrebec ^(sl) Средневерхненемецкий^†_gmh: hengest, hengst, schele Старофранцузский^†_fro: garegnon Таджикский_tg: айғир Татарский_tt: айгыр Тувинский_tyv: аскыр Турецкий_tr: aygır Туркменский_tk: aýgyr Удмуртский_udm: ужпи Узбекский_uz: aygʻir Уйгурский_ug: ئايغىر (ayghir) Украинский_uk: жеребець ^(uk) Фарерский_fo: hestur Финский_fi: ori Французский_fr: étalon ^(fr) Фризский_fy: hynst Хауса_ha: ingarma Хорватский_hr: ždrijebac ^(hr) м. Цыганский_rom: кхуро Чеченский_ce: айгӏар Чешский_cs: hřebec ^(cs) Чувашский_cv: ӑйӑр Шведский_sv: hingst ^(sv) общ. Шотландский_sco: couser Эвенкийский_evn: адирга Эрзянский_myv: айгор Эсперанто^и_eo: ĉevalviro ^(eo), virĉevalo ^(eo) Эстонский_et: täkk ^(et) Якутский_sah: атыыр Японский_ja: 種馬 (taneuma)

здоровый или сексуально активный мужчина

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»