закрыть глаза
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [zɐˈkrɨdʲ ɡɫɐˈza]
Семантические свойства
Значение
- на что-либо намеренно не обращать внимания, не реагировать; избегать увидеть, обнаружить что-либо ◆ Воля ваша, как кто ни расположен только забавляться, а бродя в чужом городе и народе, не сможет отделаться от этих вопросов и закрыть глаза на то, чего не видал у себя. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Он сердцем всегда с молодежью, но он не закрывает глаза на её существенные недостатки. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Сказка о Тройке», 1967-1968 гг. [НКРЯ] ◆ Они сумели закрыть глаза на страдания ближних. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. [НКРЯ]
- умереть ◆ С той поры мог он ежедневно засыпать с невозмутимой совестью младенца и так же спокойно готов был навсегда закрыть глаза на лоне своего Господа. И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Перевод
| Список переводов | |
| |