Русский

залог I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зало́г	зало́ги
Р.	зало́га	зало́гов
Д.	зало́гу	зало́гам
В.	зало́г	зало́ги
Тв.	зало́гом	зало́гами
Пр.	зало́ге	зало́гах

за-ло́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -лог- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈɫok]
(файл)
мн. ч. [zɐˈɫoɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

отдача денег или других ценностей в обеспечение обязательств ◆ Залог имущества, переданного залогодателем на время во владение или пользование третьему лицу, считается залогом с оставлением его у залогодателя. «Закон Российской Федерации „О залоге“», 1992 г. [НКРЯ]
перен. деньги или другие ценности, отдаваемые таким образом ◆ Во время подписания предварительного соглашения покупатель оставляет залог, который, как правило, не превышает 10 %. «Есть ли жизнь на Мальте?», 2004 г. // «Мир & Дом. Residence» [НКРЯ]
перен. гарантия, нечто, служащее подтверждением чего-либо ◆ Мисс Жаксон, удостоверясь, что Лиза не думала поднять её на смех, успокоилась, поцеловала Лизу и в залог примирения подарила ей баночку английских белил, которую Лиза приняла с изъявлением искренней благодарности. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]
перен. причина, обязательное условие ◆ Налаженный постпродажный сервис — залог лояльности клиентов. «Официальные дилеры», 2002.05.15 г. // «Автопилот» [НКРЯ]

Синонимы

—
—
—
—

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Согипонимы

поручительство

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: беззалоговый, залоговый глаголы: заложить, заложиться

Список всех слов с корнем лаг-/лог-/лаж-/лож-/леж-/лёж-/лег-/лёг-/леч-	[править]
фамилии: Лажечников, Ложников существительные: безотлагательность, благорасположение, благорасположенье, бумаголожество, влагалище, вложение, вложенность, вложенье, залегание, залеганье, залог, заложение, заложенность, заложенье, заложник, заложница, изложение, изложенье, изложница, лежак, лежанка, лежбище, лежебока, лёжка, лог, логовина, логовинка, логовище, логово, ложе, ложник, ложок, мужеложество, мужеложец, мужеложник, мужеложство, налегание, налеганье, налог, налоговик, налогообложение, налогообложенье, наложение, наложенье, наложник, наложница, неотложка, неотложность, низложение, низложенье, обложение, обложенность, обложенье, основоположник, основоположница, отложение, отложенье, перелёживание, переложение, переложенье, подлежащее, подлог, подложка, полагание, полаганье, положение, положенье, положеньице, положительность, послелог, предлежание, предлежанье, предлог, предложение, предложенье, предположение, предположенье, прилежание, прилежанье, приложение, приложенье, продналог, пролежень, пролёживание, разложение, разложенье, расположение, расположенность, расположенье, рукоположение, рукоположенье, слёживание, слёживанье, сложение, сложенье, соложество, соложник, соложница, спецпредложение, спецпредложенье, телосложение, телосложенье, уложение, уложенность, уложенье, целеполагание, целеполаганье прилагательные: антислёживающий, безотлагательный, влагалищный, залежалый, залоговый, лежалый, лежаночный, лежбищный, мужеложеский, налоговый, неотложный, неположенный, непреложный, неслаженный, несложенный, несложный, обложной, основополагающий, отложной, подлежащий, подложный, полагающий, полагающийся, положенный, положительный, предложный, предположительный, прилежащий, пролежневый, располагающий, слаженный, сложенный, сложный, сослагательный глаголы: влагать, влагаться, вложить, вложиться, возлагать, возлегать, возлечь, возложить, вылежать, вылечь, выложить, выложиться, долежать, долежаться, доложить, доложиться, залагать, залагаться, залегать, залегаться, заложить, заложиться, излагать, излагаться, изложить, изложиться, лежать, лечь, ложить, ложиться, мужеложствовать, надлежать, налагать, налагаться, налегать, налегаться, налечь, наложить, наложиться, низлагать, низложить, облагать, облагаться, облегать, облегаться, облечь, облечься, обложить, обложиться, отлагать, отлагаться, отлегать, отлежать, отлежаться, отлечь, отложить, отложиться, передоложить, перезаложить, перезаложиться, перелагать, перелагаться, перелегать, перележать, перелёживать, перелечь, переложить, переложиться, подлагать, подлагаться, подлегать, подлежать, подлечь, подложить, подложиться, полагать, полагаться, полегать, полежать, полёживать, полечь, положить, положиться, предлагать, предлагаться, предлежать, предложить, предложиться, предполагать, предполагаться, предположить, предположиться, предрасполагать, предрасположить, прилагать, прилагаться, прилегать, прилежать, прилечь, приложить, приложиться, принадлежать, пролагать, пролагаться, пролегать, пролежать, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, пролечь, проложить, проложиться, противополагать, противоположить, разлагать, разлагаться, разлечь, разлечься, разложить, разложиться, располагать, располагаться, расположить, расположиться, рукополагать, рукоположить, слагать, слагаться, слегать, слежаться, слёживать, слёживаться, слечь, слечься, сложить, сложиться, соложествовать, сослагать, улежать, улежаться, улёживаться, улечься, уложить, уложиться наречия: безотлагательно, лажно, лёжа, неотложно, положено, положительно, предположительно, сложно

Этимология

Происходит от глагола заложить, из за- + -ложить, далее от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić

Перевод

отдача (действие)
Английский_en: pawning Испанский_es: empeño m Шведский_sv: pantsättning ^(sv) общ., hypotek ^(sv) ср., inteckning ^(sv) общ.

гарантия
Английский_en: pledge, deposit Венгерский_hu: garancia, biztosíték Испанский_es: fianza ж., garantía ж. Шведский_sv: pant ^(sv) общ., borgen ^(sv) общ., säkerhet ^(sv) общ.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

залог II

Морфологические и синтаксические свойства

Аналогично залог I.

Корень: -залог- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈɫok]
(файл)
мн. ч. [zɐˈɫoɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

лингв. категория глагола, выражающая отношения между субъектом и объектом ◆ — Не судимы будете, это страдательный залог, — прошептал про себя Успенский, точно проверяя свои знания. Г. А. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

действительный залог, страдательный залог

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: залоговый; двухзалоговый, трёхзалоговый

Этимология

Словообразовательная калька др.-греч. διάθεσις.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Адыгейский_ady: залог Английский_en: voice Арабский_ar: فعلي Белорусский_be: стан Болгарский_bg: залог Греческий_el: φωνή Испанский_es: voz ж. Итальянский_it: voce ж. Кабардино-черкесский_kbd: залог Казахский_kk: етіс Карачаево-балкарский_krc: залог, айырма Китайский (упрощ.): 态 (tài) Латинский_la: genus м. Литовский_lt: rūšis Немецкий_de: Genus ср. Нидерландский_nl: genus, vorm Осетинский_os: миздахӕн Польский_pl: strona Португальский_pt: voz ж. Таджикский_tg: дараҷаи феъл Татарский_tt: юнәлеш Турецкий_tr: çatı Украинский_uk: стан Французский_fr: voix ж. Чеченский_ce: залог Чешский_cs: rod (slovesný) Шведский_sv: diates ^(sv), verbalgenus ^(sv) ср., verbgenus ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: voĉo Эстонский_et: tegumood Якутский_sah: туһайыы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

залог III

Морфологические и синтаксические свойства

Аналогично залог I.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈɫok]
(файл)
мн. ч. [zɐˈɫoɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

диал. заброшенная, давно не паханная земля ◆ С наступлением сумерек воровато я вышел из сада на залог, воровато сбежал в овраг, по оврагу добрался до реки, а там холмы, мои укромные уголки, где и днем меня бы никто не нашел, не то что ночью, хотя бы и сияла луна. В. А. Солоухин, «Кувшинка»
диал. никогда не паханная земля; целина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

залог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. залог??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»