земной рай
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Встречается также разг., одобр., экспр. вариант написания и произношения с обратным порядком слов: рай земной.
Произношение
- МФА: [zʲɪˈmnoɪ̯ ˈraɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- разг., одобр. о необыкновенно красивом месте, где можно счастливо и безмятежно жить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- разг., одобр., экспр.: рай земной (вариант с обратным порядком слов)
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Земной рай (в ст. «Рай») // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1209. — 1424 стб.
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Земно́й рай. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 555. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.