золотая середина
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [zəɫɐˈtaɪ̯ə sʲɪrʲɪˈdʲinə]
Семантические свойства
Значение
- одобр., только ед. о каком-нибудь решении, образе действий, чуждом крайностей, риска ◆ Молодой, видимо, добродушный, но тугой и медлительный к новизне, он являлся того рода золотой серединой каждого общества, которая, по существу, неоспорима ни в чем, подобно столу или крепко пришитой пуговице. А. С. Грин, «Вперед и назад», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Нужно найти ту золотую середину, чтобы маринад, привнося свои оттенки, не убил естественного лесного вкуса гриба. В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
От лат. aurea mediocritas. Фраза из второй книги «Carmina» (десятой оды) знаменитого римского поэта Горация:
auream quisquis mediocritatem
diligit, tutus, caret obsoleti
sordibus tecti, caret invidenda
sobrius aula.
Перевод
| Список переводов | |
| |