зря, батенька, зря: преинтереснейшая штучка, красная, пролетарская
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
зря, ба́-тень-ка, зря, пре-ин-те-ре́с-ней-ша·я шту́-чка, кра́с-на·я, про-ле-та́р-ска·я
Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение
- МФА: [zrʲa | ˈbatʲɪnʲkə | zrʲa | prʲɪɪnʲtʲɪˈrʲesʲnʲɪɪ̯ʂəɪ̯ə ˈʂtut͡ɕkə | ˈkrasnəɪ̯ə | prəlʲɪˈtarskəɪ̯ə]
Семантические свойства
Значение
- жарг., шутл. в ответ на чей-либо отказ посмотреть на что-либо, купить, потрогать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
Имитирует ленинскую картавость: «з[г]я, п[г]еинте[г]еснейшая» и т. д.
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Елистратов В. С. зря, батенька, зря: преинтереснейшая штучка, красная, пролетарская // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.