Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иеро́глиф	иеро́глифы
Р.	иеро́глифа	иеро́глифов
Д.	иеро́глифу	иеро́глифам
В.	иеро́глиф	иеро́глифы
Тв.	иеро́глифом	иеро́глифами
Пр.	иеро́глифе	иеро́глифах

и·е·ро́-глиф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -иероглиф- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪ(ɪ̯)ɪˈroɡlʲɪf]
(файл)
мн. ч. [ɪ(ɪ̯)ɪˈroɡlʲɪfɨ]

Семантические свойства

Значение

филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи ◆ Тяжёлые плиты были испещрены изящными иероглифами, сверкали позолотой. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. ◆ Однако прежде всего в глаза мне бросились довольно сложные иероглифы, изображённые на поверхности детонаторов, по одному на каждом, и все разные. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. ◆ И немудрено, потому что китайские иероглифы, равно как санскритские и тибетские буквы, оставались для него тайной за семью печатями. Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. ◆ В магазинчиках нос Джерома вдыхал неведомые ароматы, сравнимые лишь с фантазиями о дальних странах, а глаза успокаивались на чужеземных надписях, называемых иероглифами. Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]
перен., шутл. неразборчивый, непонятный знак, буква ◆ Он всегда иероглифами какими-то пишет. (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)

Синонимы

устар. гиеро́гли́ф
абракадабра, крокозябра, каракули, неясный

Антонимы

частичн.: буква
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: иероглифика; косвенно: триглиф, петроглиф, литоглифика, дерматоглифика, одонтоглифика, анаглифия, иеро́глиф-пиктогра́мма прилагательные: иероглифический; косвенно: псевдоиероглифи́ческий, позднеиероглифи́ческий наречия: иероглифически

Этимология

Происходит от др.-греч. ἱερογλυφικὰ (γράμματα), из ἱερός «священный» + γλυφή «резьба»; от γλύφω «выдалбливаю, вырезаю». Русск. иеро́глиф (также в старой форме гиеро́глиф) — заимств. через франц. hiéroglyphe (муж. р.), как и нем. Hierogliphe (ж.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

фигурный знак, обозначающий в системе письма целые понятия
Азербайджанский_az: heroqlif Албанский_sq: hieroglif Английский_en: hieroglyph Арабский_ar: هيروغليفية Армянский_hy: հիերոգլիֆ Астурийский_ast: xeroglíficu м. Африкаанс_af: hiëroglief Баскский_eu: hieroglifiko Башкирский_ba: иероглиф Белорусский_be: іерогліф м. Бенгальский_bn: হায়ারোগ্লিফ (haẏarogliph) Болгарский_bg: йероглиф м. Бретонский_br: arouezlun Валлийский_cy: hieroglyff Гавайский_haw: lalinoka Галисийский_gl: xeróglifo м. Греческий_el: ιερογλυφικό Грузинский_ka: იეროგლიფი Датский_da: hieroglyf Дунганский_dng: зы Идиш_yi: היִעראָגליף м. Идо^и_io: hieroglifo Индонезийский_id: hieroglif Ирландский_ga: iairiglif ж. Испанский_es: jeroglífico м. Итальянский_it: geroglifico м. Казахский_kk: иероглиф Каталанский_ca: jeroglífic м. Киргизский_ky: иероглиф Китайский_zh: 字 (zì) Корейский_ko: 상형 문자 Крымскотатарский_crh: ieroglif Кхмерский_km: វត្ថុលេខនា (vŏətthoʼ leekhaʼnaa) Латышский_lv: hieroglifs м. Литовский_lt: hieroglifas Македонский_mk: хиероглиф м. Малайский_ms: hieroglif Монгольский_mn: ханз Немецкий_de: Hieroglyphe ж. (египетский); Schriftzeichen (китайский, японский) Нидерландский_nl: hiëroglief Норвежский_no: hieroglyf Окситанский_oc: ieroglif Осетинский_os: иероглиф Персидский_fa: هیروگلیف (hiroglif) Польский_pl: hieroglif м. Португальский_pt: hieróglifo м., jeróglifo м. Румынский_ro: hieroglifă ж. Русинский_rue: гиероглиф м. Сербский_sr (кир.): хијероглиф м. Словацкий_sk: hieroglyf м. Словенский_sl: hieroglif м. Таджикский_tg: иероглиф Татарский_tt: иероглиф Турецкий_tr: hiyeroglif Узбекский_uz: iyeroglif Украинский_uk: ієрогліф м. Финский_fi: hieroglyfi Французский_fr: hiéroglyphe м. Фриульский_fur: geroglific Чеченский_ce: иероглиф Чешский_cs: hieroglyf м. Чувашский_cv: иероглиф Шведский_sv: hieroglyf ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: hieroglifo Эстонский_et: hieroglüüf Японский_ja: 象形文字 (しょうけいもじ, shōkei moji), 漢字; (ヒエログリフ (hierogurifu), ハイエログリフ (haierogurifu), 聖刻 (seikoku)

неразборчивый, непонятный знак
Украинский_uk: ієрогліф м. Шведский_sv: hieroglyf ^(sv) общ.

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

иероглиф

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

иероглиф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).