из рук вон

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

из рук вон

Устойчивое сочетание.

Произношение

  • МФА: [ɪz‿ˈruk ˈvon]

Семантические свойства

Значение

  1. очень плохо ◆ Откуда он возьмется, бог весть: точно как из воды выйдет; докажет тут же свою необходимость ясно, как дважды два; заведет вначале бумажную кропотню только по экономическим делам, потом станет понемногу впутываться во всё, и дело пойдет из рук вон. Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843–1847 гг. [НКРЯ] ◆ Фотограф Антипов снимал не только быстро и дешево, но и из рук вон плохо. А. Я. Инин, «Творец счастья», 1988 г.

Синонимы

  1. эвф.: через одно место; бран.: через жопу

Антонимы

Гиперонимы

  1. плохо

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.