Русский

и́р-бис

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ирбис- [Тихонов, 1996].

зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитающее в горах Центральной Азии (Panthera uncia) ◆ Ирбис загрызёт вепря и вдоволь насытится мясом, конь растопчет гюрзу и раздавит копытом ей череп, носорог пронзит своим рогом джейрана, хруст костей на зубах, треск сухожилий, сладкий вкус крови, хрип, стон и клёкот, клыки погружаются в мякоть, о, наслажденье впиваться, лаская, кромсать, обожая, терзать, задыхаясь от нежности… Евгений Чижов, «Перевод с подстрочника», 2012 г. [НКРЯ] ◆ То не хиус ушами стрижёт марал, // И не ирбис когтём скребёт… // Это Батька-Камень, седой Урал, // Ощетинил тайгой хребёт, // Чтоб громадой плеч на полнеба лечь // Иноземному ветру встречь. С. И. Трунев, «Конформизм и нонселекция» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
прилагательные: ирбисовый

От ??

Список переводов
Английский_en: snow leopard ^(en), ounce ^(en)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»