Русский

и·ро́-ни·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ирониj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

тонкая скрытая насмешка ◆ Отнёсся с иронией к её восторгам ◆ Ирония в глазах, в голосе. ◆ Ирония судьбы.
стилистический оборот, фраза, слово, в которых преднамеренно утверждается противоположное тому, что подразумевается ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: иронизирование, иронист, ироничность; постирония прилагательные: иронический, ироничный глаголы: иронизировать, сыронизировать наречия: иронически, иронично

Происходит от др.-греч. εἰρωνεία «притворство; увёртка; насмешка», далее из εἴρων «притворщик, хитрец», далее из праиндоевр. *ser- «свивать, сплетать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ironia. Русск. ирония заимств. через польск. ironia или скорее франц. ironie, нем. Ironie из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: irony Белорусский_be: іронія ж. Интерлингва^и_ia: ironia ж. Португальский_pt: ironia ж. Турецкий_tr: istihza; alay Украинский_uk: іронія ж. Французский_fr: ironie ж.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»