и тебе не хворать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

и тебе́ не хвора́ть

Устойчивое сочетание.

Произношение

  • МФА: [i tʲɪˈbʲe nʲɪ‿xvɐˈratʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. ирон. употребляется в ответ на приветствия, содержащие в себе пожелания здоровья («здравствуйте», «здоро́во», «здравия желаю» и т. п.) ◆ Здоров, Агдамыч! — воскликнул Жарынин с той лейб-гвардейской развязностью, каковую отечественная творческая интеллигенция обычно напускает на себя, общаясь с народом. И вам не хворать! — степенно ответил мастер. Ю. М. Поляков, «Гипсовый трубач, или конец фильма», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Здравия желаю, ваш-бродь! — встречает жандарма Маша. И тебе не хворать, — откликается пристав и, оглядывая нас, грозно вопрошает: — А это кто за люди? Екатерина Акимова, Екатерина Костикова, «Записки из подполья» // «Столица», 29 июля 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.