йокларга
Татарский
Латиница (Latinca)
yoqlarğa
Морфологические и синтаксические свойства
Неличные формы глагола
| Положительная форма | Отрицательная форма | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Инфинитив на -рга/-ргә | йокларга | йокламаска | ||||
| Инфинитив на -мак/-мәк | йокламак | |||||
| Имя действия | йоклау | йокламау | ||||
| Причастие настоящего времени | йоклаучы | йокламаучы | ||||
| Причастие прошедшего времени | йоклаган | йокламаган | ||||
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | йоклаячак | йокламаячак | ||||
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | йоклыйсы | йокламыйсы | ||||
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | йоклар | йокламас | ||||
| Деепричастие сопутствия действию | йоклап | йокламыйча | ||||
| Деепричастие предшествия действию | йоклаганчы | йокламаганчы | ||||
| Деепричастие постдействия | йоклагач | йокламагач | ||||
Личные формы глагола
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Желательное / повелительное наклонение | йоклыйм | йокла | йокласын | йоклыйк | йоклагыз | йокласыннар |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | йокламыйм | йоклама | йокламасын | йокламыйк | йокламагыз | йокламасыннар |
| Условное наклонение | йокласам | йокласаң | йокласа | йокласак | йокласагыз | йокласалар |
| Условное наклонение (отр. форма) | йокламасам | йокламасаң | йокламаса | йокламасак | йокламасагыз | йокламасалар |
| Настояще-будущее время | йоклыйм | йоклыйсың | йоклый | йоклыйбыз | йоклыйсыз | йоклыйлар |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | йокламыйм | йокламыйсың | йокламый | йокламыйбыз | йокламыйсыз | йокламыйлар |
| Прошедшее категорическое вр. | йокладым | йокладың | йоклады | йокладык | йокладыгыз | йоклады(лар) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | йокламадым | йокламадың | йокламады | йокламадык | йокламадыгыз | йокламады(лар) |
| Прошедшее неопределённое вр. | йоклаганмын | йоклагансың | йоклаган | йоклаганбыз | йоклагансыз | йоклаганнар |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | йокламаганмын | йокламагансың | йокламаган | йокламаганбыз | йокламагансыз | йокламаганнар |
| Будущее категорическое вр. | йоклаячакмын | йоклаячаксың | йоклаячак | йоклаячакбыз | йоклаячаксыз | йоклаячаклар |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | йокламаячакмын | йокламаячаксың | йокламаячак | йокламаячакбыз | йокламаячаксыз | йокламаячаклар |
| Будущее неопределённое вр. | йоклармын | йокларсың | йоклар | йокларбыз | йокларсыз | йокларлар |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | йокламам(ын) | йокламассың | йокламас | йокламабыз | йокламассыз | йокламаслар |
йок-лар-га́
Глагол.
Корень: -йокы-; аффикс: -ла; аффикс времени: -р; падежное окончание: -га.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- спать, дремать ◆ Йоклап калганчы, сорап кал. ◆ Гайсә әйләнеп килде һәм шәкертләренең йоклап ятуын күрде. – Шимун, йоклап ятасыңмы? Бер сәгать тә уяу утыра алмадыңмы? – диде Ул Петергә. – — Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час? Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:37, 2001 г. [ИПБ]
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От йокы (сон).