Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		каза́рменный	каза́рменное	каза́рменная	каза́рменные
Р.		каза́рменного	каза́рменного	каза́рменной	каза́рменных
Д.		каза́рменному	каза́рменному	каза́рменной	каза́рменным
В.	одуш.	каза́рменного	каза́рменное	каза́рменную	каза́рменных
В.	неод.	каза́рменный	каза́рменное	каза́рменную	каза́рменные
Т.		каза́рменным	каза́рменным	каза́рменной каза́рменною	каза́рменными
П.		каза́рменном	каза́рменном	каза́рменной	каза́рменных

ка-за́р-мен-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -казарм-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kɐˈzarmʲɪn(ː)ɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм ◆ На казарменных крылечках рассаживаются арестанты с балалайками. Ф. М. Достоевский, «Записки из Мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ В первой, холодной, с казарменным запахом комнате у дверей стояло два часовых 〈…〉 Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Спал Юра на казарменной койке〈…〉 Ю. М. Нагибин, Из «Рассказов о Гагарине», 1979 г. [НКРЯ]
перен. похожий на казарму, напоминающий её (по внешнему виду, архитектуре, убранству и т. п.) ◆ Со стороны Полторацкого «Стекольчатый», или «Ново-полторацкий», флигель представляет длинное трёхэтажное здание грязно-жёлтого казарменного вида. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Ч. 5, 1867 г. [НКРЯ]
перен., неодобр. грубый, пошлый, примитивный ◆ Казарменный юмор приводит в ужас гуманистов. М. И. Веллер, «Легенды Арбата», 2009 г. [Google Книги]

Синонимы

—
?
грубый, пошлый, примитивный; неприличный, непристойный; для курящих (разг., эвф.); частичн.: сортирный

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
?
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: казарма наречия: по-казарменному

Список всех слов с корнем казарм⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: казарма, казарменность прилагательные: военно-казарменный, казарменно-бивачный, казарменно-жилищный, казарменно-казематный, казарменно-коммунистический, казарменно-лагерный, казарменно-нормативный, казарменно-ровный, казарменно-фабричный, казарменный, казармообразный, казённо-казарменный наречия: казарменно, по-казарменному

Этимология

Образовано с помощью суффикса -енн от казарма, далее от диал. в.-нем. Kaserme или итал. caserma «здание для войск», восходит, в свою очередь, к франц. caserne и далее к провансальскому cazerne «помещение для четырёх солдат в крепости». Первоисточник: поздн. лат. quaterna «военный лагерь из четырёх частей»; дальнейшее развитие на почве романских языков (*quaterna > *quaderna > *kaderna > *kazerna). Первые фиксации в памятниках 1-й четв. XVIII в. (1717–1720). Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Казарменная народная полиция
казарменная острота
- казарменное остроумие
  - казарменный юмор
казарменное положение
казарменный коммунизм
- казарменный социализм

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм
Английский_en: barrack (атриб.) Белорусский_be: казарменны, казармавы Испанский_es: de cuartel, cuartelero; cuartelesco Итальянский_it: da caserma Немецкий_de: Kasernen- Осетинский_os: къазармон, къазармайы Польский_pl: koszarowy Португальский_pt: de caserna, de quartel Таджикский_tg: казармагй, ...и казарма Турецкий_tr: kışla Украинский_uk: казармений Французский_fr: de caserne Чешский_cs: kasárenský Якутский_sah: казармалыы, казарма

похожий на казарму, напоминающий её (по внешнему виду, архитектуре, убранству и т. п.)

грубый, пошлый, примитивный

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»