картавить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я карта́влю карта́вил
карта́вила
Ты карта́вишь карта́вил
карта́вила
карта́вь
Он
Она
Оно
карта́вит карта́вил
карта́вила
карта́вило
Мы карта́вим карта́вили
Вы карта́вите карта́вили карта́вьте
Они карта́вят карта́вили
Пр. действ. наст. карта́вящий
Пр. действ. прош. карта́вивший
Деепр. наст. карта́вя
Деепр. прош. карта́вивши, карта́вив
Будущее буду/будешь… карта́вить

кар-та́-вить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  4a. Соответствующие глаголы совершенного вида  приставочные типа закартавить, накартавить, покартавить, прокартавить, скартавить.

Корень: -картав-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [kɐrˈtavʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. неправильно, нечисто произносить звуки «р» или «л»  Она очень скоро перестала картавить и уже на четвёртом году говорила совершенно чисто. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]  Вообще русские скоро усваивают форму, язык и привычки тех стран и городов, где бывают; я встречал типических господ Ивановых и господ Сидоровых, которые, прожив два месяца в Париже, начинали уже картавить. Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]  [Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [ФЭБ]
  2. перен., устар. фальшить, фальшивить, кривить, не чисто действовать; делать дело лениво, для одного вида    Служить, так не картавить, а картавить, так не служить, ― слышал я такую старую пословицу,  сурово сказал Устименко. Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: грассировать; рег.: картать
  2. фальшивить, фальшить, кривить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • служить ― так не картавить, а картавить ― так не служить

Перевод

неправильно, нечисто произносить звуки «р» или «л»
фальшить, фальшивить, кривить, не чисто действовать; делать дело лениво, для одного вида

Библиография