кимоно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кимоно́ кимоно́
Р. кимоно́ кимоно́
Д. кимоно́ кимоно́
В. кимоно́ кимоно́
Тв. кимоно́ кимоно́
Пр. кимоно́ кимоно́

ки-мо-но́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -кимоно- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [kʲɪmɐˈno]

Семантические свойства

Значение

  1. этногр. традиционный японский предмет мужской и женской одежды наподобие халата с очень широкими рукавами || японская женская широкая одежда вроде запахивающегося капота ◆ Труппа гейш, приглашённых увеселять гостей своими танцами и пением, явилась в роскошных национальных кимоно. И. П. Рапгоф, «Тайны японского двора», Роман из современной японской жизни, 1904 г. [НКРЯ] ◆ Многие из образованных, европеизированных или состоятельных японцев также носят сюртуки и пиджаки, но в деревне или в дороге и они предпочитают облачаться в свои кимоно. ❬…❭ Обычное платье — кимоно — представляет халат, доходящий до пят, без воротника и запахивающийся .. Рукава кимоно короткие (немного ниже локтей), но очень широкие, причём в нижней части они суживаются, так что образуют род мешков и служат японцам, вместо карманов .. Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ] ◆ К кораблю подошла лодка, и на палубу поднялся японский чиновник. Он был без шапки, в шёлковом цветном кимоно до пят. Н. К. Чуковский, «Капитан Крузенштерн», 1930 г. [НКРЯ] ◆ Здесь, на широких улицах, наряду с японцами, наряженными в национальные костюмы — кимоно, встречались англичане, немцы, французы, русские, китайцы, негры. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ] ◆ .. в лавках сидели только японцы и продавали кимоно, халаты, деревянные туфли, раскрашенные фотографии и китайские безделушки .. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Особенно огорчили женщины. Вместо чудесных ярких кимоно, какие Фандорин видел на картинках, японки носили какие-то блёклые бесформенные тряпки. Б. Акунин, «Алмазная колесница», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Два года назад мы с женой побывали в Японии, в Киото .. И там, неподалёку от старинного храма, увидели несколько пар в ожидании обряда бракосочетания. Очень красочное зрелище: женихи в костюмах самураев, а невесты в шёлковых, изумительно расписанных кимоно .. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011–2015 гг. [НКРЯ] ◆ .. праздновали японскую свадьбу, и жених с невестой позировали для фотографа. Фредди зачарованно любовался фантастическим костюмом невесты ― красочное шёлковое кимоно, украшенное замысловатой вышивкой. Джим Хаттон, «Меркьюри и я» (2013) / перевод В. Герстле, 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. одежда

Гипонимы

  1. куротомесодэ, фурисодэ, иротомэсодэ, хомонги, цукэсагэ, иромудзи, комон, юката

Согипонимы

  1. гэта, хакама, хаори, дзюнихитоэ, хиёку, канзаси, оби, таби, варадзи, зори

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из яп. 着物 «кимоно», далее из 着る (kiru) «надевать, носить» + 物 (mono).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография


Прочие сведения
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.